пейзаж

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пейза́ж	пейза́жи
Р.	пейза́жа	пейза́жей
Д.	пейза́жу	пейза́жам
В.	пейза́ж	пейза́жи
Тв.	пейза́жем	пейза́жами
Пр.	пейза́же	пейза́жах

пей-за́ж

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. Зализняка).

Корень: -пейзаж-.

Произношение

МФА: ед. ч. [pʲɪjˈzɑʂ], мн. ч. [pʲɪjˈzɑʐɨ] Пример произношения

Семантические свойства

Пейзаж [2].

Значение

1. общий вид какой-либо местности ◆ В саду, в роще она выбирала для прогулки тёмную, густую аллею и равнодушно глядела на смеющийся пейзаж. И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Что-то тоскливое, надрывающее сердце было в этом диком и пустынном пейзаже. Ф. М. Достоевский, «Записки из мертвого дома», 1862 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Солнце так же иногда, выходя из-за облака, понемногу освещает один куст, другой, кровлю и вдруг обольёт светом целый пейзаж. И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. картина или рисунок, изображающие природу, какую-либо местность ◆ Он постоянно рисовал один и тот же пейзаж: на первом плане большие растрепанные деревья, в отдаленье поляну и зубчатые горы на небосклоне. И. С. Тургенев, «Дворянское гнездо», 1859 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Здесь, по стенам, было несколько картин, всё портреты архиереев и пейзажи, на которых ничего нельзя было различить. Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Лучшие лесные пейзажи, которым удивляется публика на выставках, просто кажутся жалкими по сравнению с вечно подвижной и глубоко поэтической в каждом своем уголке природой. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золотуха», 1883 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Без преувеличения можно сказать, что пейзажи старых мастеров являются детскими опытами по сравнению их с произведениями лучших современных художников-пейзажистов. В. В. Верещагин, «О прогрессе в искусстве», 1886 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. жанр произведений в области живописи, темой которых являются виды природы, какой-либо местности; пейзажная живопись ◆ Ему почти в одинаковой степени давались сюжеты религиозные и исторические, пейзаж и жанр, но особенно пленяли вкус и чувство фигуры в его любовных сценах, которых он писал много и которые часто заходили у него за пределы скромности. Н. С. Лесков, «Чертовы куклы», 1890 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
4. описание, изображение природы, какой-либо местности в литературном или музыкальном произведении ◆ Вышло то, что мог дать автор: летучие наблюдения и заметки, сцены, пейзажи ― словом, очерки. И. А. Гончаров, «Фрегат «Паллада»», 1855 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. ландшафт

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: пейзажик пр. существительные: пейзажист, пейзажистка прилагательные: пейзажистский; пейзажный

Этимология

Происходит от франц. paysage, далее из pays «страна; территория; земля, местность», из вульг. лат.  pagensis «житель деревни», далее из pagus «село, деревня; паг», далее из pangere «вбивать, вколачивать», из праиндоевр. *pag- «соединять, укреплять».

Перевод

общий вид какой-либо местности

Английскийen: view; landscape Испанскийes: paisaje м., vista ж. Итальянскийit: paesaggio м.

Украинскийuk: пейзаж м. Французскийfr: paysage м., vue ж. Хорватскийhr: pejzaž м.

картина или рисунок, изображающие природу

Английскийen: landscape Испанскийes: paisaje м. Итальянскийit: paesaggio м.

Украинскийuk: пейзаж м.