паяц

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пая́ц	пая́цы
Р.	пая́ца	пая́цев
Д.	пая́цу	пая́цам
В.	пая́ца	пая́цев
Тв.	пая́цем	пая́цами
Пр.	пая́це	пая́цах

па-я́ц

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [pɐ.'jæʦ], мн. ч. [pɐ.'jæ.ʦɨ]

Семантические свойства

Значение

1. шут, клоун (в цирке, на базаре, ярмарке) ◆ Публика самая невзыскательная. Хохочет не потому, что смешно, а потому, что, глядя на паяца, хохотать надлежит. А. П. Чехов, «Ярмарка»
2. перен. тот, кто кривляется, ведущий себя несерьёзно ◆ Фомин, ты понимай, паяц, каких коней забираешь! И. Э. Бабель, «Закат»

Синонимы

1. шут, клоун, част. скоморох, арлекин
2. кривляка, шут, клоун, фигляр

Антонимы

1. -
2. частичн.: зануда

Гиперонимы

1. -
2. -

Гипонимы

1. -
2. -

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: паясничество, паясничанье прилагательные: паяснический глаголы: паясничать

Этимология

Происходит от итал. раgliассiо «шут, паяц», собственно «мешок соломы», из paglia «солома», от лат. раlеа «солома». Название произошло от костюма шута в неаполитанской народн. комедии. Из итал. слово заимствовано во франц. (в форме paillasse, откуда русск. паяц и англ. palliasse «соломенный мартац»), также в нем. (в форме Ваjаzzо — то же). Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Метаграммы

• заяц, паял

Перевод

шут, клоун

Английскийen: clown, buffoon, jester

Чешскийcs: paňáca

кривляка