пацан

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	паца́н	пацаны́
Р.	пацана́	пацано́в
Д.	пацану́	пацана́м
В.	пацана́	пацано́в
Тв.	пацано́м	пацана́ми
Пр.	пацане́	пацана́х

па-ца́н

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. Зализняка).

Корень: -пацан-.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. разг. то же, что мальчишка ◆ После войны я, пятнадцатилетний пацан, жил в Ташкенте.
2. крим. жарг. член криминальной группировки ◆ Пацаны без палева забили стрелку на следующий день и разошлись.
3. жарг. то же, что молодой человек ◆ Думала, что будет только с ним, потому что он, типа, её пацан сейчас. Владимир Козлов, «Гопники», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. мальчишка, хлопец
2. поц

Гиперонимы

1. ребёнок
2. братва

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: пацанва, пацаньё, пацанёнок, паценок, пацанка прилагательные: пацанский, пацанячий, пацаний наречия: по-пацански

Этимология

От неустановленной формы; предположительно от южн. пацюк «поросёнок; крыса», с экспрессивным суф. -ан.

Метаграммы

• дацан

Перевод

список переводов

Немецкийde: Kumpel м. -s, =/-s Эсперантоeoи: knabaĉo Эстонскийet: kutt

Библиография

1. И. Г. Добродомов Из истории одного жаргонизма (пацан) Warszawa, 2009., стр. 9-36  (детальное описание).