патина

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	па́ти́на	па́ти́ны
Р.	па́ти́ны	па́ти́н
Д.	па́ти́не	па́ти́нам
В.	па́ти́ну	па́ти́ны
Тв.	па́ти́ной па́ти́ною	па́ти́нами
Пр.	па́ти́не	па́ти́нах

па́-ти-на и па-ти́-на

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -патин-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈpatʲɪnə]

• МФА: [pɐˈtʲinə]

Семантические свойства

Бронзовая голова, очищенная от патины, (слева) и оригинал (справа)

Значение

1. искусств., археол. образующийся от времени налёт на старинной бронзе, придающий ей коричневато-зёленый цвет ◆ Однажды на широком подоконнике в его кабинете я заметил переломлённую надвое статуэтку из бронзы, густо покрытую зелёною патиною. Ф. И. Буслаев, «Мои воспоминания», 1897 г. [НКРЯ] ◆ Ворота покрыла патина, малахитовая зеленца; слева от ворот остатки решётки с пламенеющими изогнутыми остриями пик.. Наталья Галкина, «Вилла Рено», 2003 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: ржа, ржавчина, окисел

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. налёт

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: патинка пр. существительные: патинирование прилагательные: патинный, патиновый глаголы: патинировать

Этимология

Происходит от итал. patina «окисная плёнка на меди», далее из patina «миска, мелкая кастрюля», далее из др.-греч. πατάνη (предполож.).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• покрыться патиной
• патина времени

Перевод

Список переводов
Английскийen: patina, verdigris Испанскийes: pátina Итальянскийit: patina Латинскийla: aerugo Немецкийde: Edelrost, Grünrost, Patina Нидерландскийnl: patina Норвежскийno: patina Польскийpl: patyna, śniedź, grynszpan szlachetny Португальскийpt: pátina Французскийfr: patine Чешскийcs: patina, měděnka Шведскийsv: patina

Анаграммы

• Антипа, Апинат, Пианат