паспортный стол

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

па́с-порт-ный стол

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ˈpaspərtnɨɪ̯ ˈstoɫ]

Семантические свойства

Значение

1. специализированное учреждение, подразделение МВД, сотрудники которого занимаются вопросами регистрационного учёта (во времена СССР — пропиской) граждан ◆ В тот день вечером паспортный стол не работал, и дверь с улицы, ведущая в него, была заперта. Александр Горкин, Александра Маринина, «Шестикрылый серафим», 1991 г. [НКРЯ] ◆ Он шёл опять в милицию, но не к дежурному, а в паспортный стол. В. Н. Войнович, «Замысел», 1999 г. [НКРЯ]

Гиперонимы

1. учреждение

Этимология

Происходит от существительного паспорт, далее от итал. passaporto «письменное разрешение на проезд через порт», из passo + porto.

Перевод

Список переводов
Немецкийde: Paßstelle (de) ж. Французскийfr: bureau (fr) des passeports