парад

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пара́д	пара́ды
Р.	пара́да	пара́дов
Д.	пара́ду	пара́дам
В.	пара́д	пара́ды
Тв.	пара́дом	пара́дами
Пр.	пара́де	пара́дах

па-ра́д

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -парад-.

Произношение

МФА: ед. ч. [pɐ.ˈrat], мн. ч. [pɐ.ˈra.dɨ] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. торжественное прохождение строя войск, кораблей, спортивных построений и т. п.; вообще торжественное шествие, смотр ◆ Первомайский парад. ◆ Парад войскам. ◆ ― Про себя могу сказать одно: в сражениях не бывал-с, но в парадах закалён даже сверх пропорции. М. Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города», 1869-1870 г. ◆ Физкультурный парад. ◆ Участники демонстрации прошли по городу парадом.
2. цирк. торжественный выход на арену всех артистов ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
3. разг., шутл. празднество, праздничное убранство, торжество; показная пышность, помпезность ◆ Наступил тусклый рассвет, без обычного парада красок тропической зари. Сергей Жемайтис, «Большая лагуна», 1977 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Что это у вас за парад сегодня?
4. спорт. приём, манёвр в борьбе, фехтовании, боксе, имеющий целью отвести удар противника ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. прохождение торжественным маршем
2. парад-алле
3. празднество, торжество; парадность; помпезность, показуха
4. -

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. шествие, смотр
2. -
3. -
4. приём, манёвр

Родственные слова

Список всех слов с корнем «парад-»
уменьш.-ласк. формы: парадик пр. существительные: парадное, парадная, парадирование, парадировка, парадность прилагательные: парадный глаголы: парадировать наречия: парадно, парадом

Этимология

Происходит от исп. раrаdа «остановка, пауза; парад», от раrаr «задерживать», далее из лат. parāre «готовить». Ср.: итал. parata, франц. раrаdе. Русск. парад, пара́дное ме́сто — начиная с Петра I. Заимств. через франц. раrаdе. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Парад Победы
• парад планет
• физкультурный парад
• военный парад
• воздушный парад
• морской парад
• парад уродов
• командовать парадом
• принимать парад
• парад-алле
• во всём параде, при параде

Перевод

прохождение строем

Английскийen: parade; review (воен.) Белорусскийbe: парад м. Болгарскийbg: парад м. Испанскийes: parada ж., desfile м.; revista ж. Итальянскийit: parata ж., sfilata ж. Китайскийzh: 检阅 (jiǎnyuè); 阅兵式 (yuèbīngshì) Македонскийmk: парада ж.

Немецкийde: Parade ж. =, -n Нидерландскийnl: parade Польскийpl: defilada ж., parada ж. Португальскийpt: parada ж.; desfile м. Сербский (кир.): парада ж. Турецкийtr: geçit töreni, geçit resmi Украинскийuk: парад м. Французскийfr: revue ж.; défilé м.

выход артистов

Нидерландскийnl: intocht, optocht

торжество, парадность

Английскийen: ceremonial get-up; big show Испанскийes: galas ж. мн. ч.

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

па-рад

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. парад (аналог. русск. слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

От исп. раrаdа «остановка, пауза; парад», от раrаr «задерживать», далее из лат. parāre «готовить». Ср.: итал. parata, франц. раrаdе.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	парад
Ед. об.	парада
Ед. суб.	парадът
Мн.	паради
Мн. сов.	парадите
Числ.	парада
Зв.	-

па-рад

Существительное, мужской род, склонение 7.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. парад (аналог. русск. слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

От исп. раrаdа «остановка, пауза; парад», от раrаr «задерживать», далее из лат. parāre «готовить». Ср.: итал. parata, франц. раrаdе.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

па-рад

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. парад (аналог. русск. слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

От исп. раrаdа «остановка, пауза; парад», от раrаr «задерживать», далее из лат. parāre «готовить». Ср.: итал. parata, франц. раrаdе.