от кутюр

Данное написание не соответствует ныне действующей норме. Нормативное написание: от-кутюр.

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

от кутюр

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве существительного и прилагательного и наречия.

Произношение

• МФА: [ˈot kʊˈtʲur]

Семантические свойства

Значение

1. существ. высокая мода ◆ Дом Ланвен оставался в числе домов от кутюр, затем перешел к производству одежды «прет-а-порте». Людмила Лопато, «Волшебное зеркало воспоминаний», 2002–2003 гг. ◆ А по залу фланировала публика, которая еще не заработала на творения «Маяки» и «Кензо», но уже сознавала, что «от кутюр» ― это вовсе даже не «прет-а-порте», и даже научилась произносить оба выражения правильно. Елизавета Козырева, «Дамская охота», 2001 г. ◆ Главное в «от кутюр» ― ручная работа, которой в каждом платье должно быть не менее двух третей: на каждые два ручных шва ― одна машинная строчка Жизнь прекрасна, «1997» // «Столица»
2. прил. связанный с высокой модой, представляющий высокую моду, характерный для неё ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. прил. выпускающий эксклюзивные предметы высокой моды ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. нареч. так, как характерно для высокой моды ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. высокая мода

Антонимы

1. прет-а-порте

Гиперонимы

1. мода

Этимология

Происходит от франц. haute couture от франц. haute «высший свет, верхушка» + франц. couture «шитьё», далее от ??

Перевод

Список переводов