отчаяться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	отча́юсь	отча́ялся отча́ялась	—
Ты	отча́ешься	отча́ялся отча́ялась	отча́йся
Он она оно	отча́ется	отча́ялся отча́ялась отча́ялось	—
Мы	отча́емся	отча́ялись	—
Вы	отча́етесь	отча́ялись	отча́йтесь
Они	отча́ются	отча́ялись	—
Пр. действ. прош.	отча́явшийся
Деепр. прош.	отча́явшись

от-ча́-ять-ся

Глагол, совершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6a. Соответствующий глагол несовершенного вида — отчаиваться.

Приставка: от-; корень: -чаj-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть; частица: -ся.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. потерять всякую надежду, почувствовать безвыходность ◆ Он отчаялся в успехе всего дела.
2. без дополн. потерять надежду сделать или получить что-либо, отказаться от попыток сделать или получить что-либо ◆ Не надо отчаиваться, ещё не всё потеряно.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: глаголы: отчаиваться

Этимология

Из от- + чаять(ся), далее из праслав. формы *čаjаti, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. чаяти «ожидать, надеяться», ст.-слав. чати, чаѭ (ἐλπίζω, προσδέχομαι, προσδοκῶ; Остром., Супр.), русск. чаять, болг. ча́ям се «глазею, иду куда глаза глядят», сербохорв. чаjати (чаjем) «ждать», словенск. čаj «подожди», польск. przyczaić się, др.-польск. czaić się «устроить засаду, притаиться, подкрадываться». Сюда же редуплицированное чека́ть «ждать». Праслав. *čаjаti родственно др.-инд. сā́уаti «наблюдает, страшится, опасается», сārаs «лазутчик», др.-греч. τετίημαι «печалюсь», др.-греч. τετιηώς «грустный, пугливый», др.-греч. τηρέω «наблюдаю, охраняю, стерегу». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• кто чай пьёт, тот отчается

Перевод

потерять всякую надежду, почувствовать безвыходность

Английскийen: despair

потерять надежду сделать или получить что-либо

Английскийen: lose hope (of)

набравшись смелости, решиться сделать что-либо