отнимать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	отнима́ю	отнима́л отнима́ла отнима́ло	—
Ты	отнима́ешь	отнима́л отнима́ла отнима́ло	отнима́й
Он она оно	отнима́ет	отнима́л отнима́ла отнима́ло	—
Мы	отнима́ем	отнима́ли	—
Вы	отнима́ете	отнима́ли	отнима́йте
Они	отнима́ют	отнима́ли	—
Пр. действ. наст.	отнима́ющий
Пр. действ. прош.	отнима́вший
Деепр. наст.	отнима́я
Пр. страд. наст.	отнима́емый
Будущее	буду/будешь… отнима́ть

от-ни-ма́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Отнимать что-либо у кого-либо. Соответствующий глагол совершенного вида — отнять.

Приставка: от-; корень: -ним-; суффикс: -а-; глагольное окончание: -ть.

Произношение

МФА: [] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. брать силой, против воли владельца ◆ Напуганный Буль-Буль подбежал к шпиону Дырке и, ухватившись за него, стал помогать ему отнимать шест. Валентин Постников, «Путешествие Карандаша и Самоделкина», 1995 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. лишать кого-то чего-либо ◆ Шла она по стрелке, разрешая ветру надувать сарафанчик желтым парусом, трепать волосы и отнимать у худенького тельца остатки тепла Улья_Нова, «Инка », 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. занимать время, заставлять тратить время, энергию ◆ И тем более мне не хотелось бы отнимать понапрасну ваше время. Марина Дяченко, Сергей Дяченко, «Магам можно все», 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
4. отодвигать, отводить в сторону ◆ Он невольно взял ее руку, и она не думала уже её отнимать. В.А. Соллогуб, «Метель», 1849 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
5. удалять оперативным путем, ампутировать ◆ Придется отнимать руку, товарищ. Николай Амосов, «Голоса времен», 1999 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
6. матем. производить вычитание одного числа из другого,

Синонимы

1. отбирать
2. лишать (+ вин. п.)
3. занимать
4. отводить, отстранять, отодвигать
5. удалять, ампутировать
6. вычитать (+ вин. п. из + род. п.)

Антонимы

1. давать, навязывать
2. добавлять, дополнять, присовокуплять
3. -
4. прижимать, придвигать
5. имплантировать, вставлять
6. прибавлять, складывать

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: прилагательные: неотъемлемый глаголы: отнять, отниматься, отняться, внять, внимать, вынуть, вынимать, занять, занимать, заняться, заниматься и т. п.

Этимология

Образовано из от- + -ять, из праслав. формы *jьmǫ : jęti, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. имѣти, имамь, а также възѩти, възьмѫ. Отсюда взять, снять, изъять и др. приставочные глаголы на -нять/-ять (-емлю). Ср. лит. im̃ti, imù, ėmiaũ «брать», лат. еmō, ēmī, ēmptum, -еrе «брать». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

отбирать силой

лишать

требовать затраты времени

требовать затраты времени

отводить, отстранять

ампутировать, удалять

вычитать

Библиография

Розенцвейг В.Ю. Лексика имущественных отношений // Розенцвейг В.Ю. (отв. ред.) Машинный перевод и прикладная лингвистика. Вып. 8. М.: МГПИИЯ им. Мориса Тореза, 1964, с. 104-108.