особый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.			мн. ч.
	м.	с.	ж.
Им.	осо́бый	осо́бое	осо́бая	осо́бые
Р.	осо́бого	осо́бого	осо́бой	осо́бых
Д.	осо́бому	осо́бому	осо́бой	осо́бым
В. (одуш./неодуш.)	осо́бого осо́бый	осо́бое	осо́бую	осо́бых осо́бые
Тв.	осо́бым	осо́бым	осо́бой осо́бою	осо́быми
Пр.	осо́бом	осо́бом	осо́бой	осо́бых

о·со́-бый

Прилагательное (относительное), тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Сравнительная степень — осо́б.

Корень: -особ-; окончание: -ый.

Произношение

МФА: [ɐˈsobɨj] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. не такой, как все, выделяющийся среди прочих ◆ Особый случай. ◆ Особые обстоятельства.
2. связанный с особыми (в знач. 1) делами или обстоятельствами ◆ Особый отдел.
3. отделённый от других, находящийся в стороне ◆ Особое помещение.

Синонимы

1. особенный, исключительный, специальный, экстраординарный
2. специальный
3. обособленный, отдельный, сепаратный,

Гипонимы

1. -
2. чрезвычайный
3. изолированный

Родственные слова

Список всех слов с корнем «соб»

уменьш.-ласк. формы: междусобойчик пр. существительные: собственность, собственник, собственница, собственничество, собкор; особь, особа, особенность, особость, обособленность, особняк, особист прилагательные: собственный, собственноручный, собственнический; особый, особенный, обособленный, особливый глаголы: обособить, обособиться, обосабливать, обосабливаться наречия: собственно, собственноручно; особо, особенно, обособленно, особливо

Этимология

Происходит от существительного особа, далее от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. особь (греч. κατ᾽ ἰδίαν, χωρίς), др.-русск., церк.-слав. особѣ «seorsim», русск. укр., белор. осо́ба — то же, болг. осо́ба «лицо», сербохорв. о̀соба, словенск. оsо̑bа, оsе̑bа — то же, оsе̑bǝn «личный, индивидуальный», чешск., словацк. оsоbа, польск. оsоbа, в.-луж. wоsоbа, н.-луж. wósoba «лицо, внешность». Толкуют обычно из *о-собѣ или *о-себѣ (ср. себе́), откуда, таким образом, произведены *особо, *особа, далее прил. осо́бенный. В русск., вероятно, заимств. в значении «лицо» из польск. Ср. диал. осо́бе «особенно», арханг., осебе́, осеби́ «особо, отдельно», олонецк. Ср. также: русск.-церк.-слав. собь «своеобразие, особенность, свойство», собьство «особенность», с которыми сравниваются др.-инд. sabhā́ «собрание сельской общины», готск. sibja, др.-в.-нем. siрр(е)а «род; родня, родичи». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

особенный

Английскийen: particular; peculiar, special

отдельный

Английскийen: separate, special, detached, distinct