опылить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	опылю́	опыли́л опыли́ла	—
Ты	опыли́шь	опыли́л опыли́ла	опыли́
Он Она Оно	опыли́т	опыли́л опыли́ла опыли́ло	—
Мы	опыли́м	опыли́ли	опыли́м опыли́мте
Вы	опыли́те	опыли́ли	опыли́те
Они	опыля́т	опыли́ли	—
Пр. действ. прош.	опыли́вший
Деепр. прош.	опыли́в, опыли́вши
Пр. страд. прош.	опылённый

о·пы-ли́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b. Соответствующий глагол несовершенного вида — опылять.

Приставка: о-; корень: -пыл-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐpɨˈlʲitʲ]

Семантические свойства

Значение

1. ботан. произвести оплодотворение (растения) путём переноса пыльцы с тычинок цветка на рыльце пестика или на семяпочку ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. осы́пать ядовитым порошком (растения, почву, водоёмы) с целью уничтожения вредных насекомых и возбудителей болезней ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. ?

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. оплодотворить
2. осы́пать, обработать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: опыление, опылитель, пыль прилагательные: опылительный глаголы: опылять, опыливать, опылиться, пылить

Этимология

Из о- + пылить (от пыль), далее из праслав. *pylъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. пыль, укр. пил (род. п. -у) «пыль», белор. пыл «жар; пыль», чешск. pyl «цветочная пыльца», pel — то же, словацк. pyl, польск. pył «мелкая пыль». Знач. «пыль; пена; жар; пламя» у этих слов нельзя разграничивать, как об этом свидетельствуют производные. Поэтому следует исходить из и.-е. *р(h)ū- «дуть», откуда также пыха́ть, пух (см.). Ср. лит. pū̃sti, pučiù «дуть», putà «пена», латышск. pùst, pùšu «дуть», греч. φῦσα ж. «дутьё, дуновение», φῡσιάω, φῡσάω «дую». Менее вероятна связь с пали́ть, пла́мя, поле́но. Гласный -ы- мог бы в данном случае происходить от и.-е. названия огня: греч. πῦρ (род. п. πυρός, арм. hur (род. п. hroy), др.-в.-нем. fiur, но это не объясняло бы остальных знач. слав. слов. Связь слова пыль с фин. pöly «пыль» крайне сомнительна. Выражение: пускать пыль в глаза́, нем. Sand in diе Аugеn streuen — то же, франц. jеtеr dе lа poudre аuх yeuх, лат. pulverem оb осulоs аsреrgеrе (Геллий), также в нидерл., норв. и др. языках, представляет реминисценцию стар. приёма борьбы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

произвести оплодотворение (растения) путём переноса пыльцы с тычинок цветка на рыльце пестика
Английскийen: pollinate Белорусскийbe: апыліць Испанскийes: polinizar Итальянскийit: impollinare Немецкийde: bestäuben Португальскийpt: polinizar Украинскийuk: запилити Французскийfr: polliniser Чешскийcs: opylit Шведскийsv: pollinera (sv)

осы́пать ядовитым порошком
Белорусскийbe: апыліць Чешскийcs: popráškovat