ограда

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	огра́да	огра́ды
Р.	огра́ды	огра́д
Д.	огра́де	огра́дам
В.	огра́ду	огра́ды
Тв.	огра́дой огра́дою	огра́дами
Пр.	огра́де	огра́дах

о·гра́-да

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -оград-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐˈɡradə] 

  (файл)

  мн. ч. [ɐˈɡradɨ]

Семантические свойства

Значение

1. сооружение, препятствующее перемещению, доступу куда-либо ◆ Каменная ограда. ◆ Прочная ограда. ◆ Построить ограду.
2. перен. устар. то же, что защита; охрана ◆ [Мазепа:] Послушай: если было б нам, // Ему иль мне, погибнуть надо, // А ты бы нам судьёй была, // Кого б ты в жертву принесла, // Кому бы ты была ограда? А. С. Пушкин, «Полтава»

Синонимы

1. ограждение, изгородь, забор
2. охрана, защита

Антонимы

1. проход, путь
2. —

Гиперонимы

1. преграда, препятствие, сооружение
2. ?

Гипонимы

1. решётка, забор, плетень, частокол
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: оградка пр. существительные: ограждение, заграждение, преграда прилагательные: оградительный глаголы: оградить, ограждать

Этимология

Образовано из о- + -град, от праслав. *gordъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. градъ (др.-греч. πόλις, κῆπος), укр. го́род, болг. град, сербохорв. гра̑д, словенск. grȃd, чешск. hrad, польск. gród, в.-луж. hród, н.-луж. grod, кашубск. gard, полабск. gord. Родственно лит. gar̃das «ограда» (местн. н. Gar̃damas, Gar̃dinas), лит. gardinỹs «хлев для мелкого скота», жем. gardìs (вин. п. gar̃dį) «решетчатый борт воза», др.-инд. gr̥hás «дом», авест. gǝrǝđō «пещера», алб. garth, -dhi «забор», англ. yard, готск. gards «дом», др.-исл. gerði «огороженный участок земли», тохарск. В kerciye «дворец» (из *ghordhi̯om), фриг. Manegordum, Manezordum «город Манеса», возм., также греч. κορθίλαι ̇σύστροφοι, σωροί; κορθίλας καὶ κόρθιν ̇ τούς σωροὺς καὶ την συστροφήν. Связано чередованием гласных с жердь. Наряду с этим и.-е. g^h представлено в латышск. zardi мн., др.-прусск. sardis «забор», см. также озоро́д. Заимствование го́род и родственных из готск. garþs невероятно.
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.

Перевод

сооружение
Английскийen: fence, fencing, hedge Немецкийde: Umzäunung, Zaun

охрана
Испанскийes: vallaж.

Древнерусский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. стена ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	ограда	огради
опред.	ограда оградата	оградите
счётн.	—
зват.	—

ограда

Существительное, женский род, склонение 41.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. забор, ограда ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. забор

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

ограда

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. забор, ограда ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ограда	ограде
Р.	ограде	ограда
Д.	огради	оградама
В.	ограду	ограде
Зв.	оградо	ограде
Тв.	оградом	оградама
М.	огради	оградама

ограда

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. забор, ограда ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??