огород городить

Материал из Викисловаря

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

о·го-ро́д го-ро-ди́ть

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

  • МФА: [ɐɡɐˈrod‿ɡərɐˈdʲitʲ]

Семантические свойства

Значение

  1. прост. затевать какое-либо хлопотное и безуспешное дело ◆ Стоило огород городить для того, чтобы в результате посредине какой-то, черт её знает какой, дичайшей уральской степи, на пересечении четырёх воюющих между собою ветров, в невозможнейших, совершенно экзотических условиях ― организовать это серое, скучное, бездарное советское учреждение! В. П. Катаев, «Время, вперёд!», 1931—1932 г. [НКРЯ] ◆ Если программа вообще существует, то она, безусловно, организована так, что никакое сознание справиться с нею будет не в силах. Иначе Странникам не стоило и огород городить. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Жук в муравейнике», 1979 г. [НКРЯ]
  2. прост., неодобр. говорить вздор, ерунду ◆  — Ну, говори, какая? — А такая, дурачок. Били тебя на службе, били, а ты всё-таки не знаешь, в какой день пятница бывает. — Ну, пошёл огород городить Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Хлеб», 1895 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Этимология

Перевод

Список переводов