овсянка

Русский

овсянка I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	овся́нка	овся́нки
Р.	овся́нки	овся́нок
Д.	овся́нке	овся́нкам
В.	овся́нку	овся́нки
Тв.	овся́нкой, овся́нкою	овся́нками
Пр.	овся́нке	овся́нках

ов-ся́н-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. Зализняка).

Корень: -овс-; суффиксы: -ян-к-; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. овсяная крупа ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. каша из такой крупы ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. овёс, геркулес
2. овсяная каша

Гиперонимы

1. крупа, продукт
2. каша, еда, пища

Гипонимы

1. -
2. порридж

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: овсяночка пр. существительные: овёс, овсинка, овсюг прилагательные: овсяный, овсяной

Этимология

Происходит от существительного овёс, далее от др.-русск. овьсъ, ср.: укр. ове́с (род. п. вiвса́), вівсюг «овсюг», белор. овсю́к, болг. ове́с, сербохорв. о̀вас (род. п. о́вса), словенск. óves (род. п. óvsa), чешск. оvеs, словацк. оvоs, польск. owies, в.-луж. wows, н.-луж. hows. Родственно лит. avižà «овес», латышск. àuza, др.-прусск. wyse «овес», лат. avēna — то же (возм., из. *avigsnā, выравненного по -ēnа в arēna и под.), вероятно, греч. αἰγίλωψ «овсюг; ячмень в глазу». Сомнительно родство с др.-инд. avasám «пища, питание» или с овца́. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

крупа

Английскийen: oatmeal

каша

Английскийen: oatmeal porridge

овсянка II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	овся́нка	овся́нки
Р.	овся́нки	овся́нок
Д.	овся́нке	овся́нкам
В.	овся́нку	овся́нок
Тв.	овся́нкой, овся́нкою	овся́нками
Пр.	овся́нке	овся́нках

ов-ся́н-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Овсянка

Значение

1. зоол. небольшая перелётная птица семейства воробьиных ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Гиперонимы

1. птица, животное

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: овсяночка пр. существительные:

Этимология

Происходит от существительного овёс, далее от др.-русск. овьсъ, ср.: укр. ове́с (род. п. вiвса́), вівсюг «овсюг», белор. овсю́к, болг. ове́с, сербохорв. о̀вас (род. п. о́вса), словенск. óves (род. п. óvsa), чешск. оvеs, словацк. оvоs, польск. owies, в.-луж. wows, н.-луж. hows. Родственно лит. avižà «овес», латышск. àuza, др.-прусск. wyse «овес», лат. avēna — то же (возм., из. *avigsnā, выравненного по -ēnа в arēna и под.), вероятно, греч. αἰγίλωψ «овсюг; ячмень в глазу». Сомнительно родство с др.-инд. avasám «пища, питание» или с овца́. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

список переводов

Английскийen: bunting, yellow bunting, yellow-hammer Итальянскийit: zigolo

Хорватскийhr: strnadica ж.