овраг

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	овра́г	овра́ги
Р.	овра́га	овра́гов
Д.	овра́гу	овра́гам
В.	овра́г	овра́ги
Тв.	овра́гом	овра́гами
Пр.	овра́ге	овра́гах

ов-ра́г

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. Зализняка).

Корень: -овраг-.

Произношение

МФА: [] Пример произношения

Семантические свойства

Овраг.

Значение

1. относительно глубокая крутосклонная незадернованная ложбина, образованная вре́менным водотоком ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. ложбина, трещина, ущелье

Антонимы

1. гряда, горка, холм, возвышение

Гиперонимы

1. углубление, ложбина

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: овражек пр. существительные: прилагательные: овражный, овражистый

Этимология

Происходит от неустановленной формы; ср.: др.-русск. врагъ (Сузд. летоп. под 1373 г., Двинск. грам. ХV в.), болг. овра́г. Как правило, исходят из *вьрагъ от виръ «ключ, стремнина», вьрѣти «бить ключом», но это затруднительно в семантическом отношении. С др. стороны, предполагали происхождение из чув. vаrаk «овраг, долина, дупло», vаr «овраг, долина», тюрк. öz «внутренность». Прочие сближения еще менее правдоподобны: из тюркск. оvа «долина, ущелье» и тур. rаh «дорога» или из готск. aurahi «могила» или греч. ὀρυχή «рытье, ров». Недостоверно также сравнение с греч. ῥήγνῡμι «рву, разрываю, разбиваю, вонзаю», гомер. ῥωξ (род. п. ῥωγός ж. «трещина, щель». Диал. бара́к «овраг» скорее связано с байра́к, буера́к. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

список переводов

Английскийen: ravine, gully, comb Болгарскийbg: овраг м. Вьетнамскийvi: mương xói, khe xói, khe Датскийda: slugt Латинскийla: fauces мн. ч. -ium

Немецкийde: Graben м. -s, Gräben; Schlucht ж. -, -en Французскийfr: ravin м. Хорватскийhr: vododerina ж.