облигация

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	облига́ция	облига́ции
Р.	облига́ции	облига́ций
Д.	облига́ции	облига́циям
В.	облига́цию	облига́ции
Тв.	облига́цией, облига́циею	облига́циями
Пр.	облига́ции	облига́циях

об-ли-га́-ци·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. Зализняка).

Корень: -облигациj-; окончание: -я.

Произношение

МФА: ед. ч. [əblʲɪˈgaʦɨjə], мн. ч. [əblʲɪˈgaʦɨɪ]

Семантические свойства

Значение

1. экон. билет государственного займа ◆ Облигация предоставляет ее держателю также право на получение фиксированного в ней процента от номинальной стоимости облигации либо иные имущественные права. «Гражданский кодекс Российской Федерации», 1995 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. ценная бумага, выпускаемая акционерным обществом при совершении им займа и дающая право на получение процентов в определенном размере ◆ Если вексель изначально возникает как инструмент расчетов между конкретными должником и кредитором, то облигация — это, несомненно, более прозрачный, публичный финансовый инструмент. И. В. Пещанская, «Краткосрочный кредит как способ перераспределения совокупного оборотного капитала в экономике» // «Финансы и кредит», 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. -
2. -

Антонимы

1. -
2. -

Гиперонимы

1. ценная бумага
2. ценная бумага

Гипонимы

1. -
2. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: облигационер, облигатарий прилагательные: облигационный

Этимология

Происходит от лат. obligatio «обязательство», от гл. obligare «связывать; обязывать», далее из ob «к, против, перед» + ligare «вязать; связывать», из праиндоевр. *leig- «связывать».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• выигрышная облигация, облигация выигрышного займа
• облигация внешнего займа
• облигация внутреннего займа
• облигация государственного займа
• облигация на предъявителя
• облигация промышленного развития
• облигация с варрантом
• облигация участия
• погасить облигацию

Перевод

билет государственного займа

Азербайджанскийaz: istiqraz vərəqəsi Английскийen: bond, obligation Армянскийhy: պարտատոմս Белорусскийbe: аблігацыя ж. Болгарскийbg: облигация ж. Боснийскийbs: obveznica ж. Венгерскийhu: kötvény Вьетнамскийvi: công phiếu; trái phiếu Греческийel: ομόλογο Грузинскийka: ობლიგაცია (obligatsia) Датскийda: obligation Идоioи: obligaciono Индонезийскийid: obligasi Итальянскийit: obbligazione ж., prestito di stato Казахскийkk: облигация Каракалпакскийkaa: obligatsiya Каталанскийca: obligació ж.; bo Китайский (упрощ.): 债券 (zhàiquàn) Латышскийlv: obligācija ж. Литовскийlt: obligacija ж. Люксембургскийlb: Obligatioun Малайскийms: bon

Немецкийde: Obligation ж. Нидерландскийnl: obligatie Норвежскийno: obligasjon Осетинскийos: облигаци Польскийpl: obligacja ж. Португальскийpt: obrigação ж. Румынскийro: obligaţiune Сербский (кир.): обвезница ж. Словацкийsk: obligácia ж.; dlhopis м. Турецкийtr: tahvil Украинскийuk: облігація ж. Французскийfr: obligation ж. Хорватскийhr: obveznica ж. Чешскийcs: obligace ж.; dluhopis Шведскийsv: obligation Эрзянскийmyv: облигация Эсперантоeoи: obligacio Эстонскийet: obligatsioon; võlakiri Якутскийsah: облигация Японскийja: 債券

ценная бумага, выпускаемая акционерным обществом при совершении им займа и дающая право на получение процентов в определенном размере

Азербайджанскийaz: istiqraz vərəqəsi Английскийen: bond, obligation Армянскийhy: պարտատոմս Белорусскийbe: аблігацыя ж. Болгарскийbg: облигация ж. Боснийскийbs: obveznica ж. Венгерскийhu: kötvény Вьетнамскийvi: trái phiếu Греческийel: ομόλογο Грузинскийka: ობლიგაცია (obligatsia) Датскийda: obligation Ивритhe: איגרת חוב Идоioи: obligaciono Индонезийскийid: obligasi Испанскийes: obligación ж., bono м.; título м. (título de la deuda) Итальянскийit: obbligazione ж., titolo obbligazionario Казахскийkk: облигация Каракалпакскийkaa: obligatsiya Каталанскийca: obligació ж. Китайский (упрощ.): 债券 (zhàiquàn) Косаxh: ikhonkco Латышскийlv: obligācija ж. Литовскийlt: obligacija ж. Люксембургскийlb: Obligatioun Малайскийms: bon

Немецкийde: Obligation ж.; Schuldverschreibung ж., Bond м. Нидерландскийnl: obligatie Норвежскийno: obligasjon Осетинскийos: облигаци Польскийpl: obligacja ж. Португальскийpt: obrigação ж. Румынскийro: obligaţiune Сербский (кир.): обвезница ж. Словацкийsk: obligácia ж.; dlhopis м. Суахилиsw: hati ya dhamana (-) Турецкийtr: tahvil Украинскийuk: облігація ж. Финскийfi: joukkovelkakirja Французскийfr: obligation ж. Хорватскийhr: obveznica ж. Чешскийcs: obligace; dluhopis Шведскийsv: obligation Эрзянскийmyv: облигация Эсперантоeoи: obligacio Эстонскийet: obligatsioon; võlakiri Якутскийsah: облигация Японскийja: 債券