обитель

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	оби́тель	оби́тели
Р.	оби́тели	оби́телей
Д.	оби́тели	оби́телям
В.	оби́тель	оби́тели
Тв.	оби́телью	оби́телями
Пр.	оби́тели	оби́телях

о·би́-тель

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. Зализняка).

Корень: -обитель-.

Произношение

МФА: ед. ч. [ɐˈbʲitʲɪlʲ], мн. ч. [ɐˈbʲitʲɪlʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. устар. то же, что монастырь ◆ Трудные у нас годы настали, государь! И в божьих обителях опальным укрыться нельзя. А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1842—1862 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. устар., высок. или шутл. жилище, место проживания ◆ Одну половину времени князь Андрей проводил в Лысых Горах с отцом и сыном, который был еще у нянек; другую половину времени в богучаровской обители, как называл отец его деревню. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867—1869 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. монастырь
2. жилище, пристанище, приют, угол, обиталище, кров, крыша над головой

Антонимы

1. -
2. -

Гиперонимы

1. здание
2. место

Гипонимы

1. пустынь, скит
2. -

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: обитатель, обитательница, обитание глаголы: обитать

Этимология

Происходит от гл. обитать, далее от др.-русск., ст.-слав. обитати (др.-греч. οἰκεῖν). Из *обвитати (об- + витать). Отсюда оби́тель ж., церк., поэт., др.-русск., ст.-слав. обитѣль (μονή, habitatio) из *обвитѣль. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• обитель зла

Перевод

монастырь

Английскийen: cloister, convent, monastery

жилище

Английскийen: abode, dwelling, home

Библиография

• Левонтина И. Б. Пристанище, приют 1, угол 3, обиталище, обитель 2, кров, крыша над головой // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Проспект. М.: Русские словари, 1995, с. 393—400.