обдуманность

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	обду́манность	обду́манности
Р.	обду́манности	обду́манностей
Д.	обду́манности	обду́манностям
В.	обду́манность	обду́манности
Тв.	обду́манностью	обду́манностями
Пр.	обду́манности	обду́манностях

об-ду́-ман-ность

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: об-; корень: -дум-; суффиксы: -а-нн-ость.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐˈbdumən(ː)əsʲtʲ], мн. ч. [ɐˈbdumən(ː)əsʲtʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. свойство по значению прилагательного обдуманный ◆ Между тем она рассуждает, с своей точки зрения, очень правильно, и в высказываемых ею мыслях видна большая обдуманность. В. М. Грибовский, «У графа Л. Н. Толстого», 1886 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. продуманность; частичн.: расчётливость

Антонимы

1. необдуманность

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: обдуманный глаголы: обдумать, обдумывать, думать

Этимология

Происходит от прил. обдуманный и гл. обдумать, далее из об- + думать, из праслав. *dumati, от кот. в числе прочего произошли: укр. думати, болг. думам ‘говорю’, сербохорв. думати ‘думать, мечтать’, польск. dumać ‘задумываться, мечтать’; родственно праслав. *dǫti ‘дуть’; связано чередованием гласных с *dymati (русск. вздымать), *dъm- (русск. надменный, домна). Ранее рассматривалось как заимствование из гот. 𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌽 (dōmjan) ‘судить’. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: deliberation, deliberateness, careful planning Белорусскийbe: абдуманасць ж. Испанскийes: ponderación ж.; madurez ж. Итальянскийit: ponderatezza ж.; consideratezza ж. Латинскийla: considerantia ж. Немецкийde: Vorbedacht м., Vorbedachtheit ж. Турецкийtr: temkin Украинскийuk: обдуманість ж. Чешскийcs: promyšlenost ж.