ножницы

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	—	но́жницы
Р.	—	но́жниц
Д.	—	но́жницам
В.	—	но́жницы
Тв.	—	но́жницами
Пр.	—	но́жницах

но́ж-ни-цы

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения (5a) по классификации А. Зализняка); ед. ч. отсутствует.

Корень: -ножниц-; окончание: -ы.

Произношение

МФА: ед. ч. [-], мн. ч. [ˈnoʐnʲɪʦɨ] Пример произношения

Семантические свойства

Ножницы [1]

Значение

1. режущий инструмент из двух раздвигающихся лезвий с кольцеобразными ручками ◆ Я решил проявить сообразительность и еще вчера придумал, что резать траву лучше всего ножницами, поэтому и прихватил с собой самые большие, какие смог найти.
2. спец. элемент фурнитуры, предназначенный для управления, запирания и удержания створки в откидном положении во фрамужных и поворотно-откидных окнах ◆ На основном запоре, ножницах, шпингалете основного запора установлен фиксатор, существенно облегчающий установку и позволяющий точно зафиксировать фурнитуру в пазе.
3. перен. резкое расхождение между тем, что связано и зависит друг от друга. ◆ Возникают ножницы между желанием изложить мысль коротко и стремлением сделать её доступной даже для случайного читателя.
4. спорт. технический приём в футболе, при котором нападающий, стоя спиной к воротам, наносит удар по мячу в падении через себя. ◆ Никогда не думал, что можно забить ножницами со своей половины поля.
5. спорт. положение лыж с разведенными носками, характерное для техники конькового поворота. ◆ Новички и малоквалифицированные лыжники поворот «ножницами», как правило, не применяют ввиду его сложности.

Синонимы

1. пара ножниц
2. -
3. вилка
4. -
5. -

Антонимы

1. -
2. -
3. -
4. -
5. -

Гиперонимы

1. инструмент
2. фурнитура
3. -
4. приём
5. -

Гипонимы

1. -
2. -
3. -
4. -
5. -

Родственные слова

Ближайшее родство:
уменьш.-ласк. формы: ножнички пр. существительные: нож, виброножницы прилагательные: ножничный

Этимология

Происходит от слова нож при помощи суффикса -иц-.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• мед. ножницы Барракера
• мед. ножницы Эсмарха
• экон. ножницы цен
• спец. гильотинные ножницы
• маникюрные ножницы
• садовые ножницы

Пословицы и поговорки

• без ножниц остриг, как бритвой обрил
• ударь по столу — ножницы отзовутся
• знай, овца, ножницы.

Загадки

• Два конца, два кольца, а в середке гвоздик (отгадка: ножницы).

Перевод

инструмент

Азербайджанскийaz: qayçi Аймарскийay: khuchuña Албанскийsq: gërshërë Английскийen: scissors Арабскийar: مقصّ (miqaSS) м. Арагонскийan: estixeras ж. мн. ч. Армянскийhy: մկրատ (mkrat) Астурийскийast: tisories ж. мн. ч. Африкаансaf: skêr Баскскийeu: guraize Белорусскийbe: нажніцы мн. ч., ножанкі мн. ч. Бенгальскийbn: কাঁচি (kāṁci) Болгарскийbg: ножици мн. ч. Боснийскийbs: makaze ж. мн. ч.; škare ж. мн. ч., nožice ж. мн. ч. Бретонскийbr: sizailhoù ж. мн. ч., re sizailhoù Валлийскийcy: siswrn Венгерскийhu: olló Гаитянскийht: sizo Галисийскийgl: tesoiras ж. мн. ч. Греческийel: ψαλίδι ср. Грузинскийka: მაკრატელი (makrateli) Гуараниgn: jetapa Гуджаратиgu: કાતર Гэльскийgd: siosar Датскийda: saks Идоioи: cizo Индонезийскийid: gunting Ирландскийga: siosúr Исландскийis: skæri мн. ч. Итальянскийit: forbici Казахскийkk: қайшы Капампанганскийpam: gunting Карачаево-балкарскийkrc: къыпты Каталанскийca: ganivet; tisores ж. мн. ч. Кечуаqu: qhachuti; k'utuna Киконгоkg: sizo Киргизскийky: кайчы Китайскийzh: 剪刀 (jiǎndāo), 剪子 (jiǎnzǐ) Корейскийko: 가위 (gawi) Крымскотатарскийcrh: maqas Курдскийku: مه‌قه‌س; meqes ж. Ладиноlad: forfesc Латинскийla: forfex ж.; axicia Латышскийlv: šķēres мн. ч. Лезгинскийlez: мукIратI Лимбургскийli: sjier Лингалаln: makasi Литовскийlt: žirklės Ломбардский: fòrbes Македонскийmk: ножици мн. ч. Малагасийскийmg: hety Малайскийms: gunting Мальтийскийmt: mqassijiet м. мн. ч.

Маориmi: kutikuti Маратхиmr: कैची Монгольскийmn: хайч Неаполитано-калабрийскийnap: fròbbece Немецкийde: Schere ж. Нидерландскийnl: schaar Норвежскийno: saks Окситанскийoc: estesoiras ж. мн. ч. Осетинскийos: хæсгард Панджабиpa: ਕੈਂਚੀ Папьяменту: skèr Персидскийfa: قيچی Польскийpl: nożyczki, nożyce Португальскийpt: tesouras ж. мн. ч.; tesoura Пьемонтский: tisòire Румынскийro: foarfece Санскритsa: कर्तरी Сардинскийsc: ferrus (кампид.); ferros (логуд.) Сербский (кир.): маказе мн. ч., шкаре мн. ч. Сербский (лат.): makaze Сицилийскийscn: fòrficia Словацкийsk: nožnice ж. мн. ч. Словенскийsl: škarje ж. мн. ч. Сранан-тонгоsrn: sesey, sisey Суахилиsw: makasi Тагальскийtl: gunting Тайскийth: กรรไกร (gron-grai) Телугуte: కత్తెర (kattera) Турецкийtr: makas Туркменскийtk: gaýcy (гайчы) Украинскийuk: ножиці ж. мн. ч. Урдуur: قینچی (qaincī) Фарерскийfo: saksur м. Финскийfi: sakset мн. ч. Французскийfr: ciseaux м. мн. ч. Фризскийfy: skjirre Хиндиhi: कैंची Хорватскийhr: škare ж. мн. ч., nožice ж. мн. ч. Чешскийcs: nůžky ж. мн. ч. Чувашскийcv: хачă Шведскийsv: sax Шонаsn: chigero Шорскийcjs: қыпты Эрзянскийmyv: васоньпеелть Эсперантоeoи: tondilo, (по металлу) ĉizojo Эстонскийet: käärid, kääritamine Японскийja: 鋏 (はさみ, hasami)

фурнитура

расхождение

футбольный приём

лыжный приём