на всём скаку

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

на всём ска-ку́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.

Произношение

• МФА: [nɐ‿ˈfsʲɵm skɐˈku] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. скача в полную силу ◆ Одни охотники могут оценить, какое тонкое чутьё, какой ум и какой расчёт должны быть у собаки, которая, с только что убитым, тёплым зайцем во рту — в состоянии, на всём скаку, в виду хозяина, учуять другого раненого зайца — и понять, что это издаёт запах именно другой, а не тот заяц, которого он держит между зубами! И. С. Тургенев, «Пэгаз», 1871 г.

Перевод

Список переводов