нарисовать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	нарису́ю	нарисова́л нарисова́ла	—
Ты	нарису́ешь	нарисова́л нарисова́ла	нарису́й
Он она оно	нарису́ет	нарисова́л нарисова́ла нарисова́ло	—
Мы	нарису́ем	нарисова́ли	—
Вы	нарису́ете	нарисова́ли	нарису́йте
Они	нарису́ют	нарисова́ли	—
Пр. действ. прош.	нарисова́вший
Деепр. прош.	нарисова́в
Пр. страд. прош.	нарисо́ванный

на-ри-со-ва́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующий глагол несовершенного вида — рисовать.

Приставка: на-; корень: -рис-; суффикс: -ова-; глагольное окончание: -ть.

Произношение

МФА: [] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. изобразить что-либо в виде рисунка ◆ Ну, мужик, умеешь ты в двух штрихах портрет нарисовать — человек просто как живой получается! Н. Леонов, А. Макеев., «Ментовская крыша», 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. перен. создать впечатление, образ чего-либо ◆ Замутнённый мозг успел нарисовать несколько лучезарных картин альтернативной жизни: катастрофы не произошло… Андрей Волос, «Недвижимость», 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Я тебе могу в одной строчке нарисовать портрет синеглазки: девушка в шёлковой блузке с гладкими пуговичками на рукавах. В. П. Катаев, «Алмазный мой венец», 1975-1977 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Гиперонимы

1. изобразить

Гипонимы

1. -
2. представить

Этимология

Происходит от глагола рисовать, далее от ср.-в.-нем. rîʒen, др.-в.-нем. rîʒʒan, родственного англ. writе «писа́ть»; ср.: нем. reißen II «чертить». Русск. рисовать заимств. через польск. rysować; ср.: укр. рисува́ти. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

создать рисунок

Английскийen: draw, paint

создать образ

Английскийen: picture