надоесть

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	надое́м	надое́л надое́ла	—
Ты	надое́шь	надое́л надое́ла	надое́шь
Он она оно	надое́ст	надое́л надое́ла надое́ло	—
Мы	надоеди́м	надое́ли	—
Вы	надоеди́те	надое́ли	надое́шьте
Они	надоедя́т	надое́ли	—
Пр. действ. прош.	надое́вший
Деепр. прош.	надое́в, надое́вши

на-до-е́сть

Глагол, совершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — ^b. Соответствующий глагол несовершенного вида — надоедать.

Корень: -надоес-; глагольное окончание: -ть.^{[Тихонов]}

Произношение

МФА: [nədɐˈjesʲtʲ] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. также безличн. стать неприятным, скучным от однообразия, многократного повторения, долгого навязчивого присутствия и т. п. ◆ Надоели доктору студенты, надоели пивные кружки, надоели тайные свидания, дуэли и голубые глаза красавиц, и отправился он с пуделем скитаться по свету. В. П. Катаев, «Железное кольцо», 1920 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Надоело по свету болтаться, надоело, когда вертухай за спиной стоит. Владимир Тендряков, «Тройка, семерка, туз», 1961 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Несколько дней я упражнялась в гимнастике, но мне это очень быстро надоело. Н. Н. Берберова, «Курсив мой», 1966 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. наскучить, приесться, опостылеть

Антонимы

1. -

Гипонимы

1. обрыднуть, осточертеть, задолбать, приесться

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: надоеда, надоедала, надоедание, надоедливость прилагательные: надоедливый глаголы: надоедать наречия: надоедливо

Этимология

Происходит от на- + до- + -едать (есть, еда́). Ср. знач.: ему это прие́лось, ср. также словацк. dоjеdаť — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

список переводов

Азербайджанскийaz: təngə gətirmək; usandırmaq Английскийen: pester (with); bother (with), bore (with); worry (with) Армянскийhy: ձանձրացնել (dzandzrac’nel); տաղտկալի դառնալ (taghtkali daŗnal) Баскскийeu: aspertu Белорусскийbe: абрыдзець, абрыдаць, надакучыць Болгарскийbg: дотегна; досадя; омръзна Венгерскийhu: untat Датскийda: kede; fortrædige Индонезийскийid: bosan Испанскийes: importunar, fastidiar, aburrir; cansar; acatarrar, fregar, chivar (Лат. Ам.) Итальянскийit: seccare, infastidire; venire a noia, dar fastidio Коми-пермяцкийkoi: мыдзтöтны Крымскотатарскийcrh: bezmek; usanmaq Латышскийlv: apnikt Литовскийlt: įkyrėti Македонскийmk: досади; дотегне

Немецкийde: langweilen; belästigen Нидерландскийnl: vervelen Польскийpl: sprzykrzyć się, znudzić się, mieć dość Португальскийpt: importunar, maçar Румынскийro: a supăra Сербский (кир.): досадити Словацкийsk: omrzieť; sprotiviť sa Украинскийuk: набриднути, обриднути Французскийfr: importuner, ennuyer, embêter; assommer, raser, bassiner Хорватскийhr: dosaditi Чешскийcs: omrzet; otrávit; znudit; zprotivit se

Библиография

1. Апресян В. Ю., Апресян Ю. Д. Надоесть, осточертеть, наскучить¹, приесться², опостылеть // Апресян Ю. Д.(отв. ред.) Новый объяснительный словарь русского языка. Второй выпуск. М.: Языки русской культуры, 2000, стр. 199—205  (детальное описание).