мурлыканье

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мурлы́канье	мурлы́канья
Р.	мурлы́канья	мурлы́каний
Д.	мурлы́канью	мурлы́каньям
В.	мурлы́канье	мурлы́канья
Тв.	мурлы́каньем	мурлы́каньями
Пр.	мурлы́канье	мурлы́каньях

мурлы́канье

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 6*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -мур-; интерфикс: -лы-; суффиксы: -ка-ньj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [mʊrˈɫɨkənʲɪ̯ə]

Семантические свойства

Мурлыканье [2]

Значение

1. действие по значению гл. мурлыкать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. звуки, возникающие при таком действии ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен., разг. тихое, невнятное пение, разговор и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. мурлыкание, мурчание
2. мурлыкание, мурчание
3. мурлыкание

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: мурлыка, мурлыкание глаголы: мурлыкать, мурлыкаться

Этимология

От гл. мурлыкать, далее из звукоподражательного, как и тур., тоб. myrla- «мурлыкать, бормотать», mуr «мяукание»; ср. аналогичное нем. murmeln «бормотать», лат. murmurāre Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

действие по значению гл. мурлыкать
Английскийen: purr Белорусскийbe: мурканне ср., мурлыканне ср. Испанскийes: ronroneo м., runrún м. Немецкийde: Schnurren Португальскийpt: ronrom Узбекскийuz: xirillash Украинскийuk: муркотання ср., муркотіння ср. Французскийfr: ronronnement м., ronron м.