Слово дня 22 февраля 2009.

Содержание

1 Русский
2 Белорусский
3 Болгарский
4 Осетинский
5 Украинский

[править]

Русский

[править] Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	морж	моржи́
Р.	моржа́	морже́й
Д.	моржу́	моржа́м
В.	моржа́	морже́й
Тв.	моржо́м	моржа́ми
Пр.	морже́	моржа́х

морж

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4b по классификации А. Зализняка).

Корень: -морж-.

[править] Произношение

МФА: ед. ч. [morʂ], мн. ч. [mɐrˈʐɨ]

[править] Семантические свойства

Моржи [1]

Морж [2]

[править] Значение

зоол. морское ластоногое млекопитающее с короткой грубой жёлтой шерстью, длинными клыками и длинными усами ◆ Усы, ещё мокрые, потемнели и висели вниз двумя густыми сосульками, точно у моржа. А. И. Куприн, «Поединок», 1905 г. ◆ Ноги у моржей и тюленей называются ластами — не то лапы, не то плавники. … Морж — лев северных морей, он сильный и храбрый зверь. Б. С. Житков, «Коржик Дмитрий», 1924 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Два ослепительно белых клыка, длиной не менее тридцати сантиметров, спускались из верхней челюсти, как у моржа. В. А. Обручев, «Плутония», 1924 г.
тот, кто занимается моржеванием, купанием в ледяной воде ◆ Ростовцев его успокоил, уверив, что он закаленный, одно время был моржом. Владимир Орлов, «Альтист Данилов», 1980 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Широкие массы телезрителей знали его как завзятого моржа и приверженца талой воды, будто бы предупреждающей в силу особой структуры развитие многих иммунных болезней. Еремей Парнов, «Александрийская гемма», 1990 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ На меня он тоже изредка обрушивал короткое, но страшной силы внимание, оглушал — так «моржи» зимой выливают себе на голову ведро ледяной воды. Дина Рубина, «Камера наезжает», 1993-1994 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

[править] Синонимы

-
-

[править] Антонимы

-
-

[править] Гиперонимы

[править] Гипонимы

-
-

[править] Холонимы

-
-

[править] Меронимы

бивень, клык, ус, хвост
-

[править] Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: моржевание, моржиха, моржонок прилагательные: моржовый глаголы: моржевать, моржеваться

[править] Этимология

Происходит от саамск. mоršа, н. morššâ — то же. В ряде европ. языков слово заимств. через финск. mursu. Русск. слово уже у Герберштейна (1526 г.). Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями Трубачева; см. Список литературы.

[править] Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[править] Перевод

ластоногое животное

Азербайджанский_az: morj

Английский_en: walrus

Белорусский_be: морж м.

Болгарский_bg: морж м.
Боснийский_bs: morž м.

Венгерский_hu: rozmár

Галисийский_gl: morsa ж.

Грузинский_ka: მორჟი

Гэльский_gd: each-mara

Датский_da: hvalros

Иврит_he: ניבתן (nivtan) סוס ים (sus yam)

Каталанский_ca: morsa ж.

Китайский_zh: 海象 (hǎixiàng)

Корейский_ko: 바다코끼리

Латинский_la: Odobenus rosmarus
Латышский_lv: valzirgs м.

Литовский_lt: vėplys

Немецкий_de: Walross ср.

Нидерландский_nl: walrus

Норвежский_no: hvalross

Осетинский_os: морж

Польский_pl: mors м.
Португальский_pt: morsa ж.

Румынский_ro: morsă

Сербский (кир.): морж м.

Словацкий_sk: mrož м.

Турецкий_tr: mors

Украинский_uk: морж м.

Фарерский_fo: roysningur м.

Финский_fi: mursu

Французский_fr: morse м.

Хорватский_hr: morž м.

Чешский_cs: mrož м.

Шведский_sv: valross

Эрзянский_myv: обран
Эсперанто_eo^и: rosmaro

Японский_ja: セイウチ (seiuchi)

закалённый человек

Украинский_uk: морж м.

[править] Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о переводе.

(См. Общепринятые правила).

[править]

Белорусский