молкнуть

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	мо́лкну	мо́лкнул мо́лкнула	—
Ты	мо́лкнешь	мо́лкнул мо́лкнула	мо́лкни
Он Она Оно	мо́лкнет	мо́лкнул мо́лкнула мо́лкнуло	—
Мы	мо́лкнем	мо́лкнули	—
Вы	мо́лкнете	мо́лкнули	мо́лкните
Они	мо́лкнут	мо́лкнули	—
Пр. действ. наст.	мо́лкнущий
Пр. действ. прош.	мо́лкнувший
Деепр. наст.	—
Деепр. прош.	мо́лкнув, мо́лкнувши
Будущее	буду/будешь… мо́лкнуть

мо́лк-нуть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 3a. Соответствующий глагол совершенного вида — смо́лкнуть.

Корень: -молк-; суффикс: -ну; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈmoɫknʊtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. переставать говорить или звучать; затихать, умолкать ◆ Вдруг откуда-то раздаётся сторожевой крик. Кажется, это вестовой голос, что наступает конец мира. Всё следом его молкнет, всякое движение замирает, пульс не бьется, будто жизнь задохнулась в один мир под стопою гневного бога. И. И. Лажечников, «Ледяной дом», 1835 г. [НКРЯ] ◆ Голоса молкнут. Заседание закрыто! Из двух распахнувшихся дверей врываются репортеры. В. В. Маяковский, «Клоп: феерическая комедия», 1929 г. ◆ С горы бежит поток проворный, // В лесу не молкнет птичий гам, // И гам лесной, и шум нагорный ― // Всё вторит весело громам. Ф. И. Тютчев, «Весенняя гроза», 1828–1850 гг. [НКРЯ]
2. перен. переставать распространяться; исчезать (о молве, славе) ◆ Не молкнут пересуды: — «Право, грех // Красу такую прятать ото всех». Джон Китс, «Изабелла, или горшок с базиликом» / перевод Галина Гампер, 1986 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)

Синонимы

1. затихать, замолкать, смолкать, умолкать

Гиперонимы

1. переставать
2. переставать, прекращаться

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: молчание прилагательные: немолкнущий глаголы: замолкнуть, смолкнуть, примолкнуть, умолкнуть; приумолкнуть, замолкать, примолкать, умолкать

Этимология

Происходит от праслав. *mьlknǫti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. молкнути, церк.-слав. млъкнѪти, макед. молкне, чешск. mlknout и др.; связано с праслав. *mьlčati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мълчати, ст.-слав. мльчати (др.-греч. σιωπᾶν), укр. мовча́ти, белор. мовча́ць, болг. мълча́, сербохорв. му́чати, му́чи̑м, словенск. mółčati, mołčím, чешск. mlčet, словацк. mlčаť, польск. milczeć, в.-луж. mjelčeć, н.-луж. mjelcaś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

переставать говорить или звучать
Английскийen: fall silent; become silent Белорусскийbe: змаўкаць Испанскийes: callar, callarse Итальянскийit: ammutolire; azzittirsi Таджикскийtg: хомӯш шудан; сокит шудан, ором шудан Украинскийuk: мовкнути Французскийfr: se taire

переставать распространяться; стихать, исчезать
Английскийen: abate, fade (fade away)