мафия

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ма́фия	ма́фии
Р.	ма́фии	ма́фий
Д.	ма́фии	ма́фиям
В.	ма́фию	ма́фии
Тв.	ма́фией ма́фиею	ма́фиями
Пр.	ма́фии	ма́фиях

ма́-фи·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -мафиj-; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈmafʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. тайная преступная организация, возникшая на Сицилии в конце XVIII века, имеющая разветвленную структуру, связи с полицией и правительственными кругами, использующая методы насилия, шантажа и террора и отличающаяся жёстким подчинением своих членов её главе ◆ Одетый не по сезону легко в чёрную морскую пелерину со львиной застежкой на груди, в широкополой чёрной шляпе, надвинутой на самые брови, он казался членом сицилианской мафии, игрою случая заброшенным на Петербургскую сторону. Б. К. Лившиц, «Полутораглазый стрелец», 1933 г. [НКРЯ]
2. банда, организованная группировка, тайно и в нарушение закона действующая в своих интересах ◆  — Есть у меня на примете крупный гангстер. Человек из мафии. С. Д. Довлатов, «Ремесло», 1984 г. [НКРЯ] ◆ На ипподроме есть свое жульё, своя мафия. А. Т. Гладилин, «Большой беговой день», 1976–1981 гг. [НКРЯ] ◆ Ты, ублюдок, уже девять лет на Западе и мог бы довести до сведения новичков, что здесь не все принципы соцреализма имеют хождение и, в частности, «кто не с нами, тот против нас» ценится только среди мафиози, в их среде, в мафии, понимаешь ли, в мафии, это закон, а в нормальном обществе — вздор собачий. В. П. Аксёнов, «Остров Крым (авторская редакция)», 1977–1979 гг. [НКРЯ] ◆ Из приёмника сыпалось тупой скороговоркой: «Сараево… Босния… очередная кровавая акция колумбийской мафии…» В. М. Рыбаков, «Гравилет „Цесаревич“», 1993 г. [НКРЯ]

Гиперонимы

1. организация
2. банда, группировка

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: мафиози прилагательные: мафиозный

Этимология

Происходит от итал. mafia, восходит к лозунгу «сицилийской вечерни» — национально-освободительного восстания сицилийцев 31 марта 1282 года — «Morte Alla Francia, Italia Anela» («Смерть Франции, вздохни, Италия»), сокращенно «M.A.F.I.A.». В значении «преступная ассоциация» термин вошёл в обращение после того, как префект Палермо маркиз Филиппо Антонио Гвалтерио (Filippo Antonio Gualterio) применил это слово в своём докладе, датированном 1865 годом («так называемая мафия, то есть преступные ассоциации, стала смелее»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• мафия бессмертна

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: mafia Албанскийsq: mafia Английскийen: mafia Арабскийar: مافيا (māfiyā) ж. Армянскийhy: մաֆիա (mafia) Баскскийeu: mafia Белорусскийbe: мафія ж. Болгарскийbg: мафия ж. Вьетнамскийvi: xã hội đen Галисийскийgl: mafia Греческийel: μαφία (mafía) ж. Грузинскийka: მაფია (map’ia) Датскийda: mafia Ивритhe: מפיה (mafiya) ж. Индонезийскийid: mafia Интерлингваиia: mafia Испанскийes: mafia Итальянскийit: mafia Корейскийko: 마피아 (mapia) Латышскийlv: mafija ж. Литовскийlt: mafija ж. Македонскийmk: мафија ж. Малайскийms: mafia Немецкийde: Mafia ж. Нидерландскийnl: mafia м. Норвежскийno: mafia Персидскийfa: مافیا (mâfyâ) Польскийpl: mafia ж. Португальскийpt: máfia ж. Румынскийro: mafia Сербскийsr (кир.): мафија ж. Сербскийsr (лат.): mafija ж. Сицилийскийscn: mafia Словацкийsk: mafia ж. Словенскийsl: mafija ж. Тайскийth: มาเฟีย (maa-fia) Турецкийtr: mafya Украинскийuk: мафія ж. Финскийfi: mafia Французскийfr: mafia Хиндиhi: माफ़िया (māfiyā) Чешскийcs: mafie ж. Шведскийsv: maffia Эстонскийet: maffia Японскийja: マフィア (mafia), 秘密集団 (himitsu shūdan), (японская мафия) やくざ (yakuza), 黒手党 (こくしゅとう, kokushutō)

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 60-х годов / Под редакцией Н. З. Котеловой и Ю. С. Сорокина. — М. : Советская энциклопедия, 1971.
• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997. — 904 с. — ISBN 5-86007-034-9.