маркиза

Русский

маркиза I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	марки́за	марки́зы
Р.	марки́зы	марки́з
Д.	марки́зе	марки́зам
В.	марки́зу	марки́з
Тв.	марки́зой марки́зою	марки́зами
Пр.	марки́зе	марки́зах

мар-ки́-за

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -маркиз-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: [mɐrˈkʲizə]

Семантические свойства

Значение

1. истор. женск. к маркиз; жена или дочь маркиза ◆ Фаворитизм, как известно, явление универсальное и на русской почве отнюдь не редкое, а о неугомонной маркизе за последние годы в нашей глянцевой прессе понаписали столько небылиц, что настало время представить любимую женщину Людовика XV сквозь призму подлинных исторических фактов. Анна Стогова, «Государственная мудрость легкомыслия» // «Родина», 2007 г. [НКРЯ] ◆ Я предложил руку и сердце прелестной маркизе де ла Кассонад и, получив за ней пятьсот тысяч в приданое, удалился от дел. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Для детей», 1863–1871 гг. [НКРЯ]

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. жена, женщина; дочь, девушка

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: маркиз

Этимология

Происходит от франц. marquise, далее от франц. marquis «маркиз», из ст.-франц. marchis «правитель пограничной марки», далее из прагерм. формы *marko, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. mearc (зап.-сакс.), merc (мерсийск.) и англ. mark, др.-сканд. merki, готск. marka, нем. Mark «граница, приграничная земля» и т. д. (восходит к праиндоевр. *mereg- «край»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• а в остальном, прекрасная маркиза, всё хорошо

Перевод

титул
Английскийen: marchioness, marquise Белорусскийbe: маркіза ж. Немецкийde: Marquise ж. Украинскийuk: маркіза ж. Французскийfr: marquise ж.

Анаграммы

• Акмирза, Замирка, камизар

маркиза II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	марки́за	марки́зы
Р.	марки́зы	марки́з
Д.	марки́зе	марки́зам
В.	марки́зу	марки́зы
Тв.	марки́зой марки́зою	марки́зами
Пр.	марки́зе	марки́зах

мар-ки́-за

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -маркиз-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: [mɐrˈkʲizə]

Семантические свойства

Значение

1. навес, тент снаружи дома над окном, балконом или над входом в дом для защиты от солнца (первоначально матерчатый) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: маркиз

Этимология

Происходит от ??

Перевод

навес
Английскийen: canopy top, sun blind Белорусскийbe: маркіза ж. Немецкийde: Markise ж., Sonnendach м. Украинскийuk: маркіза ж. Французскийfr: marquise ж.