малёк

Русский

малёк I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	малёк	мальки́
Р.	малька́	малько́в
Д.	мальку́	малька́м
В.	малька́	малько́в
Тв.	малько́м	малька́ми
Пр.	мальке́	малька́х

ма-лёк

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*b по классификации А. Зализняка).

Корень: -мал-; суффикс: -ёк-.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Малёк [1]

Значение

1. маленькая рыбка, недавно вышедшая из икринки ◆ В озеро выпустили мальков зеркального карпа. Николай Дубов, «Небо с овчинку», 1966 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Небольшие стайки плотвичек и мальков плавали и были бы неприметны, если бы не тени их на дне. Давид Самойлов, «Общий дневник», 1977-1989 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. маленький ребёнок или детёныш животного ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
3. перен., пренебр. юный, неопытный человек ◆ Сокурсники качали головами: ну, мол, ты даешь! Старшекурсники заметили в мальке человека. Сергей Романов, «Парламент», 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. -

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. рыба, детёныш
2. детёныш

Гипонимы

1. -
2. -

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: малость прилагательные: маленький, малый предикативы: мало наречия: маленько

Этимология

Происходит от прил. малый, далее из праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. малъ (др.-греч. μικρός, ὀλίγος), русск. малый, укр. малий, блр. малы, болг. ма́лък, ма́ло, сербохорв. ма̏о, ма̏ла, ма̏ло, словенск. mȃli, málo, чешск., словацк. malý, польск. mały, в.-луж., н.-луж. mały, małki. Родственно греч. μῆλον «мелкий скот, овцы», лат. malus «дурной, плохой» (из «малый, недостаточный»), др.-ирл. míl «животное», готск. smals «малый, незначительный», др.-в.-нем., др.-сакс. smal — то же, нов.-в.-нем. schmal «узкий», ср.-в.-нем. smeln «умалять, сокращать», др.-в.-нем. smalaz vihu, smala-no^ʒ «мелкий скот». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

маленькая рыбка, недавно вышедшая из икринки

Английскийen: fry, young fish

малёк II

Морфологические и синтаксические свойства

ма-лёк

Наречие; неизменяемое.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. прост. слегка, немного; чуть ◆ Я тут, пока тебя ждал, обработал его, поджал малек. Семен Данилюк, «Бизнес-класс», 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. маленько, чуток, чуть-чуть

Родственные слова

См. малёк I.

Этимология

См. малёк I.

Перевод

Английскийen: a little, a bit