люто

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

лю́-то

Наречие; неизменяемое.

Корень: -лют-; суффикс: -о.

Произношение

• МФА: [ˈlʲutə]

Семантические свойства

Значение

1. наречие к лютый; жестоко, невыносимо, мучительно ◆ Люто и ненавистно Володьке возвращенье в роты. Б. В. Шергин, «У Архангельского города», 1930—1960 г. [НКРЯ]
2. сильно, очень ◆ Емельян, правивший конями, бросал вожжи, люто орал: — Бей! А ну, резани его! М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928—1940 г. [НКРЯ]
3. прост. рьяно, с усердием ◆ Как могло сделаться, что те самые люди, которые в июле — августе работали спустя рукава, множили прогулы и брак в невероятном количестве, — в сентябре — октябре встрепенулись, засучили рукава и люто взялись за работу? В. В. Вересаев, «Сестры», 1928—1931 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: лютый

Этимология

Происходит от прил. лютый, из праслав. ljutъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. лютъ (δεινός; Супр.), русск. лютый, лю́тий, белор. лю́ты «сердитый», болг. лют, сербохорв. љу̑т, ж. љу́та, словенск. ljȗt, ж. ljúta, чешск. lítý, стар. ľútý, словацк. ľútу, польск. luty. Сближают с валлийск. llid (*lūto-) «ira, iracundia» и тохарск. lyutār нареч. «очень, чрезмерно» с суф. сравн. степ. -(t)еrо-. Греч. λύσσα «неистовство, бешенство», которое относили сюда же, восходит к *λυκι̯ᾱ от λύκος «волк», т. е. «волчье бешенство», и его следует отделять от ljutъ. .

Перевод

Список переводов

Древнерусский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. тяжёлое, трудное что-нибудь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Старославянский

Морфологические и синтаксические свойства

Наречие.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. люто ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??