лень

Русский

лень (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ле́нь	ле́ни
Р.	ле́ни	ле́ней
Д.	ле́ни	ле́ням
В.	ле́нь	ле́ни
Тв.	ле́нью	ле́нями
Пр.	ле́ни	ле́нях

ле́нь

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. Зализняка).

Корень: -ленʲ-.

Произношение

МФА: [] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. отсутствие или недостаток трудолюбия, предпочтение свободного времени трудовой деятельности ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Антонимы

1. трудолюбие

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: леность, ленца прилагательные: ленивый глаголы: лениться, лентяйничать наречия: лениво

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. лѣнъ (ὀκνηρός; Супр.), укр. лінь ж., м. «лень, лентяй», болг. лен ж., сербохорв. ли̏jен, ж. лиjѐна «ленивый», словенск. lė̑n, ж. lė́nа «ленивый, вялый», др.-чешск. léný, чешск. líný «ленивый, медлительный», др.-чешск. léň ж. «вялость, леность», польск. leń (м., ж.) – то же, leń м. «лентяй», в.-луж. lěni. Родственно лит. lė́nas «спокойный, ручной, медлительный, вялый», латышск. lḕns «ленивый, медленный, кроткий», лат. lēnis «мягкий, нежный, кроткий», далее лит. lė̃tas «медленный, медлительный; тихий, спокойный», lėtùs – то же. Далее сближают с греч. ληδεῖν «быть ленивым», алб. loth «утомляю», лат. lassus «вялый, усталый», ирл. lasc «вялый», готск. lētan «пускать», lats «ленивый».Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

список переводов

Английскийen: lazyness Башкирскийba: ялҡаулыҡ Итальянскийit: accidia

Немецкийde: Faulheit f =, (-en)

Библиография

1. Левонтина И. Б. Homo piger // Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, стр. 336—344  (детальное описание).

лень (предикатив)

Морфологические и синтаксические свойства

лень

Предикатив; неизменяемое.

Корень: -лень-.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. разг. об отсутствии желания, охоты; не хочется ◆ От тоски ему хочется ударить денщика сзади, по затылку, но лень вставать. А. И. Куприн, «Свадьба», 1908 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. лениво

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

Происходит от ??

Перевод

список переводов

Башкирскийba: ялҡауым килә