левак

Русский

левак I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	лева́к	леваки́
Р.	левака́	левако́в
Д.	леваку́	левака́м
В.	левака́	левако́в
Тв.	левако́м	левака́ми
Пр.	леваке́	левака́х

ле-ва́к

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -лев-; суффикс: -ак.

Произношение

• МФА: ед. ч. [lʲɪˈvak], мн. ч. [lʲɪvɐˈkʲi]

Семантические свойства

Значение

1. полит. жарг. приверженец крайне левых взглядов, сторонник леворадикализма ◆ Здесь большая победа передовой педагогической мысли над леваками-педологами, которые с тупым усердием изгоняли наш мудрый и поэтичный фольклор из системы воспитания советских детей. ❬…❭ С великим удовольствием я вспоминаю, как яростно встретили леваки-педагоги мои игровые стишки о лягухах, впервые увидавших черепаху .. К. И. Чуковский, «От двух до пяти», 1933–1965 гг. [НКРЯ] ◆ Много леваков, которые ругают всё и вся, не предлагая никакой положительной программы. Р. Г. Назиров, Дневник, 1962 г. [НКРЯ] ◆ Заинтересовалась Павлом Филоновым. Ещё один левак. Татьяна Юрьева, «Дневник культурной девушки», 1986 г. [НКРЯ]
2. истор., полит. и разг., пренебр. или уничиж. оппортунист, прикрывающий революционными (левыми) фразами мелкобуржуазную сущность своих взглядов ◆ Таковы были не только троцкисты, но и все эти правые, леваки, зиновьевцы, бухаринцы и другие антиленинские группки. В. М. Молотов, «Доклад на торжественном заседании в Большом театре 6 ноября 1937 года» // «Литературная газета», 10 ноября 1937 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. леворадикал; разг., пренебр.: левачок
2. оппортунист; разг., пренебр.: левачок

Антонимы

1. субстантивир.: ультраправый; разг., пренебр.: правак
2. по признаку пола: истор., полит. и разг., пренебр. или уничиж.: левачка

Гиперонимы

1. левый (субстантивир.), радикал (радикалист)  → приверженец, сторонник, представитель
2. оппортунист  → политик

Гипонимы

1. —
2. гошист

Родственные слова

Ближайшее родство
разговорная форма: левачок существительные: левачка прилагательные: левый, левацкий

Этимология

От прилагательного левый, далее из праслав. *lěvъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѣвъ (εὑώνυμος, ἀριστερός), русск. левый, укр. лівий, белор. ле́вы, болг. ляв, сербохорв. ли̏jевӣ, словенск. lẹ^v, ж. lẹ́va, чешск. levý, словацк. ľavý, польск. lewy, в.-луж., н.-луж. lěwy; восходит к праиндоевр. *laiw- «левый». Родственно лат. laevus «левый, изогнутый», греч. λαιός «левый» (из *λαιός), лит. išlaivóti «делать изгибы». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

оппортунист, прикрывающий революционными фразами мелкобуржуазную сущность своих взглядов «левой» фразой
Украинскийuk: лівак м.

приверженец леворадикализма; леворадикал
Итальянскийit: sinistroide Польскийpl: lewak м.

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н. З. Котеловой. — М. : Русский язык, 1984.
• Зализняк А. А. левак // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• левак // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1938. — Т. 2 : Л — Ояловеть. — Стб. 31 — 1040 стб.
• Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Лева́к // Толковый словарь русского языка. — М., 1949—1992.
• Лева́к // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 2. К—О. — С. 167.
• Ефремова Т. Ф. Лева́к // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
• левак // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).

левак II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	лева́к	леваки́
Р.	левака́	левако́в
Д.	леваку́	левака́м
В.	левака́	левако́в
Тв.	левако́м	левака́ми
Пр.	леваке́	левака́х

ле-ва́к

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -лев-; суффикс: -ак.

Произношение

• МФА: ед. ч. [lʲɪˈvak], мн. ч. [lʲɪvɐˈkʲi]

Семантические свойства

Значение

1. разг. тот, кто занимается побочной — обычно незаконной — трудовой деятельностью, используя рабочее время, орудия или продукты общественного труда ◆  — Конечно, если говорить по совести, стоило бы учинить над Турчинским показательный суд! Чтобы всем вашим ловкачам да левакам неповадно было. Лаптев, «У горы Непокорной», ? г. [МАС]

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. частичн.: шабашник

Гиперонимы

1. человек, работник

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: левачок прилагательные: левый, леваческий

Этимология

От прилагательного левый, далее из праслав. *lěvъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѣвъ (εὑώνυμος, ἀριστερός), русск. левый, укр. лівий, белор. ле́вы, болг. ляв, сербохорв. ли̏jевӣ, словенск. lẹ^v, ж. lẹ́va, чешск. levý, словацк. ľavý, польск. lewy, в.-луж., н.-луж. lěwy; восходит к праиндоевр. *laiw- «левый». Родственно лат. laevus «левый, изогнутый», греч. λαιός «левый» (из *λαιός), лит. išlaivóti «делать изгибы». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

тот, кто занимается побочной трудовой деятельностью
Украинскийuk: лівак м.

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 60-х годов / Под редакцией Н. З. Котеловой и Ю. С. Сорокина. — М. : Советская энциклопедия, 1971.
• Зализняк А. А. левак // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Лева́к // Толковый словарь русского языка. — М., 1949—1992.
• Лева́к // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 2. К—О. — С. 167.
• Ефремова Т. Ф. Лева́к // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
• левак // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).

левак III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	лева́к	леваки́
Р.	левака́	левако́в
Д.	леваку́	левака́м
В.	лева́к	леваки́
Тв.	левако́м	левака́ми
Пр.	леваке́	левака́х

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -лев-; суффикс: -ак.

Произношение

• МФА: [lʲɪˈvak]

Семантические свойства

Значение

1. жарг. проданный или изготовленный без должного учёта и оформления товар ◆ Лей левак в бензобак.
2. жарг. побочный, не облагаемый налогом доход ◆ Тысяча рублей левака в день.
3. жарг. супружеская измена, адюльтер ◆ Хороший левак укрепляет брак.
4. крим. жарг. левый карман ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. жарг. и разг.: неучтёнка
2. жарг. и разг.: неучтёнка
3. адюльтер
4. карман

Антонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?

Гиперонимы

1. товар
2. доход
3. супружеская измена
4. деталь одежды

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?

Этимология

От прилагательного левый, далее из праслав. *lěvъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѣвъ (εὑώνυμος, ἀριστερός), русск. левый, укр. лівий, белор. ле́вы, болг. ляв, сербохорв. ли̏jевӣ, словенск. lẹ^v, ж. lẹ́va, чешск. levý, словацк. ľavý, польск. lewy, в.-луж., н.-луж. lěwy; восходит к праиндоевр. *laiw- «левый». Родственно лат. laevus «левый, изогнутый», греч. λαιός «левый» (из *λαιός), лит. išlaivóti «делать изгибы». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

проданный или изготовленный без должного учёта и оформления товар

побочный, не облагаемый налогом доход

супружеская измена

левый карман

Библиография

• Левак // Словарь воровского жаргона онлайн.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	левак	леваци
опред.	левака левакът	леваците
счётн.	левака
зват.	—

левак

Существительное, мужской род, склонение 14.

Семантические свойства

Значение

1. левша ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. увалень ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??