лавировать

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

  наст. прош. повелит.
Я лави́рую лави́ровал
лави́ровала
 —
Ты лави́руешь лави́ровал
лави́ровала
лави́руй
Он
Она
Оно
лави́рует лави́ровал
лави́ровала
лави́ровало
 —
Мы лави́руем лави́ровали  —
Вы лави́руете лави́ровали лави́руйте
Они лави́руют лави́ровали  —
Пр. действ. наст. лави́рующий
Пр. действ. прош. лави́ровавший
Деепр. наст. лави́руя
Деепр. прош. лави́ровав, лави́ровавши
Будущее буду/будешь… лави́ровать

ла-ви́-ро-вать

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Корень: -лавир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть.

Произношение

  • МФА: [ɫɐˈvʲirəvətʲ]

Семантические свойства

Значение

Общее прототипическое значение — двигаться, часто меняя курс, направление.

  1. морск. двигаться под парусами против ветра по ломаной линии, поворачиваясь к ветру попеременно то правым, то левым боком ◆ Лишь 24 мая мы увидели восточное побережье, но из-за встречного ветра должны были весь день лавировать и медленно продвигались вперед. И. Ф. Бларамберг, «Воспоминания», 1872 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. двигаться не прямо, зигзагами, обходя препятствия ◆ Между прохожими лавируют верховые, или мерно выступают верблюды с гордо поднятыми мордами. П. И. Огородников, «Очерки Персии. Калейдоскоп шахруда. Персидское побережье Каспия. Перевал через Кузлук», 1874 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. перен. менять своё поведение, приспособливаясь к обстоятельствам, выходя из затруднительных положений, избегая конфликтов и осложнений и т. п. ◆ Департамент — это сама неизбежность, это шхера, около которой как ни лавируй, все-таки никак не минешь, чтобы не наткнуться на неё. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа ташкентцы. Картины нравов», 1869—1872 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ А до тех пор… до тех пор надо лавировать и делать посильные уступки Ропшину, ограждаясь лишь от уступок самых крайних, которые возмущали её как женщину. Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. идти галсами
  2. частич.: увёртываться, уклоняться

Антонимы

  1. -

Гиперонимы

  1. двигаться
  2. маневрировать

Гипонимы

  1. -
  2. -
  3. вилять

Родственные слова

Этимология

Происходит от нидерл., нж.-нем. lаvееrеn или нов.-в.-нем. lavieren (с ХV в.) из франц. louvoyer «лавировать» (c XVII века), из стар. lofuyer (c 1529 г.), далее из lof* + -oyer. Использованы материалы проекта TLF-Étym. Русск. впервые в Уст. морск. 1720 г. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод