кюре

Русский

кюре I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кюре́	кюре́
Р.	кюре́	кюре́
Д.	кюре́	кюре́
В.	кюре́	кюре́
Тв.	кюре́	кюре́
Пр.	кюре́	кюре́

кю-ре́

Существительное, одушевлённое, мужской род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кюре-.

Произношение

• МФА: [kʲʊˈrɛ]

Семантические свойства

Значение

1. церк. католический приходский священник во франкоязычных странах Европы (также в качестве обращения) ◆ Не успел король обосноваться как следует в Фонтенбло, как ему было представлено напечатанное в Париже с очень большой быстротой произведение кюре церкви Святого Варфоломея отца Пьера Руле. М. А. Булгаков, «Жизнь господина де Мольера», 1932–1933 гг. [НКРЯ] ◆ До поступления в армию Шамет батрачил на ферме у сельского кюре и потому знал, как обращаться с зерном. К. Г. Паустовский, «Золотая роза», 1955 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. настоятель

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. священник, католик

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. curé «приходский священник», из лат. curatus «заботящийся», далее от curāre «заботиться; ухаживать; лечить» (восходит к праиндоевр. *kois- «заботиться»).

Перевод

Список переводов
Английскийen: curé (франц.), cure Белорусскийbe: кюрэ м. Украинскийuk: кюре м. Французскийfr: curé м.

кюре II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кюре́	кюре́
Р.	кюре́	кюре́
Д.	кюре́	кюре́
В.	кюре́	кюре́
Тв.	кюре́	кюре́
Пр.	кюре́	кюре́

кю-ре́

Существительное, неодушевлённое, мужской род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кюре-.

Произношение

• МФА: [kʲʊˈrɛ]

Семантические свойства

Значение

1. ботан. зимний сорт груши французского происхождения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. охотн. то, что бросается охотничьим собакам от убитой дичи, на которых они охотились ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. curée, далее от франц. cuir, от лат. corium «кожа, шкура», восходит к праиндоевр. *sker-

Перевод

Список переводов
Французскийfr: curée м.

Библиография

• кюре // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935. — Т. 1 : А — Кюрины. — Стб. 1562 — 1562 стб.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	кюре	кюре
опред.	кюре кюре	кюре
счётн.	кюре
зват.	-

кю-ре́

Существительное, неизменяемое.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. церк. кюре (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. curé «приходский священник», из лат. curatus «заботящийся», далее от curāre «заботиться; ухаживать; лечить» (восходит к праиндоевр. *kois- «заботиться»).

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кюре́	кюре́
Р.	кюре́	кюре́
Д.	кюре́	кюре́
В.	кюре́	кюре́
Тв.	кюре́	кюре́
М.	кюре́	кюре́
Зв.	кюре́	кюре́

кю-ре́

Существительное, одушевлённое, мужской род, неизменяемое (тип склонения 0).

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. церк. кюре (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. curé «приходский священник», из лат. curatus «заботящийся», далее от curāre «заботиться; ухаживать; лечить» (восходит к праиндоевр. *kois- «заботиться»).