кутерьма

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кутерьма́	*кутерьмы́
Р.	кутерьмы́	*куте́рьм
Д.	кутерьме́	*кутерьма́м
В.	кутерьму́	*кутерьмы́
Тв.	кутерьмо́й, кутерьмо́ю	*кутерьма́ми
Пр.	кутерьме́	*кутерьма́х

ку-терь-ма́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1b- по классификации А. Зализняка); формы множественного числа предположительны.

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [kʊtʲɪ̝rʲˈma], мн. ч. [kʊtʲɪ̝rʲˈmɨ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. суматоха, беспорядочные действия или движения ◆ А кутерьма снежинок за окном становилась все сумбурней. Дина Рубина, «День уборки», 1980 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ В бюро нашем кутерьма: потерялась шифрованная депеша о забастовке на патронном заводе, беда, просто беда, ищем, ищем, головы потеряли. М. М. Пришвин, «Дневники», 1917 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. неразбериха, суматоха, мельтешня, сумятица, смятеньице, замешательство, беспорядок, беготня, хлопотня, суета, кавардак, хаос

Антонимы

1. порядок

Гиперонимы

1. движение

Гипонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

Происходит от тюркск. (предположительно). Однако кюэр., тар. kütürmä (так подгоняют лошадей) или тат. kütärmä satuvy «ремесло бродячего торговца», казахск. kötörmö — то же — не могут считаться несомненным первоисточником, как и тур. götürmä — сущ. от göturmäk «поднимать, взваливать на кого-л. что-л.». Невероятно сближение с кути́ть (Соболевский) и с чешск. trmat «мучить, утомлять» (Шахматов).Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

Английскийen: bustle, commotion, disorder, fuss, tumult Испанскийes: barahunda, zurriburri Итальянскийit: baccano, sottosopra

Немецкийde: Durcheinander n -s, -, Wirrwarr m -s, -, Tumult m -s, -e Украинскийuk: метушня Французскийfr: remue-ménage Чешскийcs: zmatek; mela