кровавый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.			мн. ч.
	м.	с.	ж.
Им.	крова́вый	крова́вое	крова́вая	крова́вые
Р.	крова́вого	крова́вого	крова́вой	крова́вых
Д.	крова́вому	крова́вому	крова́вой	крова́вым
В. (одуш./неодуш.)	крова́вого крова́вый	крова́вое	крова́вую	крова́вых крова́вые
Тв.	крова́вым	крова́вым	крова́вой крова́вою	крова́выми
Пр.	крова́вом	крова́вом	крова́вой	крова́вых
Кратк. форма	крова́в	крова́во	крова́ва	крова́вы

кро-ва́-вый

Прилагательное, относительное и качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Сравнительная степень — крова́вее, крова́вей.

Корень: -кров-; суффикс: -ав-; окончание: -ый.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. покрытый, залитый или наполненный кровью, состоящий из крови ◆ Поволок его конь по чисту полю, и летит Максим, лёжа навзничь, раскидав белые руки, и метут его кудри мать сыру землю, и бежит за ним по полю кровавый след. А. К. Толстой, «Князь Серебряный»
2. кровоточащий (о ране и т. п.) ◆ Голос Ярославнин слышится, на заре одинокой чечоткою кличет: // ‎«Полечу, — говорит, — чечоткою по Дунаю, // ‎Омочу бобровый рукав в Каяле-реке, // ‎Оботру князю кровавые раны на отвердевшем теле его». В. А. Жуковский, «Слово о полку Игореве»
3. cопровождающийся кровопролитием, связанный с пролитием крови, насилием ◆ Умолк сражений клик знакомый, // Вражды кровавой гаснут громы, // И факел мщения потух. А. С. Пушкин, «Наполеон на Эльбе»
4. перен. ярко-красный, цвета крови ◆ Рыжая кобыла, кося кровавым глазом, жуя мундштук, роняя пену, поднималась на дыбы, то и дело встряхивая шестипудового Болботуна. М. А. Булгаков, «Белая гвардия» ◆ Но где же чистое горит твоё светило? // Здесь плавает оно в кровавых облаках, // Там бедственным его туманом обложило, // И светится едва в мерцающих лучах. П. А. Вяземский, «Негодование»

Синонимы

1. кровяной, окровавленный
2. кровоточащий
3. кровопролитный
4. кроваво-красный, ярко-красный, багряный, пунцовый

Антонимы

1. бескровный
2. -
3. бескровный, милосердный
4. -

Гиперонимы

1. -
2. -
3. насильственный, жестокий
4. красный, цветной

Гипонимы

1. -
2. -
3. -
4. -

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: кровавость, кровь прилагательные: кровный, кровяной глаголы: кровавить, кровавиться

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• кровавая баня
• кровавая битва
• кровавая рвота
• кровавый понос
• кровавый пот
• кровавый след
• кровавый стул
• кровавый террор

Этимология

Происходит от сущ. кровь, из праслав. формы *kry, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. кръвь (др.-греч. αἷμα), русск. кровь, укр. кров, болг. кръв, сербохорв. кр̑в (род. п. кр̏ви), словенск. krȋ, kȓv (род. krvȋ), чешск. krev (род. п. krvi), словацк. krv, др.-польск. krу, польск. krew (род. п. krwi), в.-луж. kréj (род. п. krwě), н.-луж. kšeẃ, kšej, полаб. k(a)rój. Праслав. *kry (род. п. krъve) родственно лит. kraũjas «кровь», др.-прусск. krawian ср. р. «кровь», др.-инд. kravíṣ ср. р. «сырое мясо», авест. ẋrū- (вин. ед. ẋrūm) «кусок кровавого сырого мяса», греч. κρέας ср. р. «мясо», лат. сruоr «загустевающая, текущая из раны кровь», ирл. crú, кимрск. сrаu «кровь», др.-исл. hrár «сырой, несваренный», др.-в.-нем. (h)rȏ — то же, др.-инд. krūras «кровавый», авест. ẋrūra- «кровавый, жестокий». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

покрытый, залитый или наполненный кровью, состоящий из крови

Английскийen: bloody, bloodstained Армянскийhy: արյունալի Белорусскийbe: крывавы Испанскийes: sangriento, ensangrentado Итальянскийit: sanguinario, insanguinato

Немецкийde: blutig Украинскийuk: кривавий Чешскийcs: krvavý

кровоточащий

Английскийen: bleeding Испанскийes: sangrante

Немецкийde: blutend

кровопролитный

Английскийen: bloody, sanguinary; murderous

Немецкийde: blutig

цвета крови

Английскийen: blood red

Немецкийde: blutrot, blutig