красться

Русский

красться I

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	краду́сь	кра́лся кра́лась	—
Ты	крадёшься	кра́лся кра́лась	кради́сь
Он она оно	крадётся	кра́лся кра́лась кра́лось	—
Мы	крадёмся	кра́лись	—
Вы	кради́тесь	кра́лись	кради́тесь
Они	краду́тся	кра́лись	—
Пр. действ. наст.	краду́щийся
Пр. действ. прош.	кра́вшийся
Деепр. наст.	крадя́сь
Будущее	буду/будешь… кра́сться

кра́сть-ся

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 7b.

Корень: -крас-; глагольное окончание: -ть; частица: -ся.

Произношение

МФА: [ˈkrasʦə]

Семантические свойства

Значение

1. перемещаться, пробираться тайком, скрытно, стараясь быть незамеченным ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. подкрадываться

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. перемещаться

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: наречия: крадучись, украдкой

Этимология

Образовано добавлением -ся к красть, далее от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. крадѫ, красти (др.-греч. κλέπτειν), русск. краду, красть, укр. краду́, кра́сти, белор. красць, болг. крада́, сербохорв. кра́де̑м, кра̏сти, словенск. krádem, krásti, чешск. kradu, krást, словацк. krаsť, польск. kradnę, kraść, в.-луж. kradnyć, н.-луж. kšadnuś. По-видимому, -д- относится к суффиксу; ср. иду́, кладу́; в остальном это слово родственно латышск. krãju, krât "собирать, складывать", krâjа "собранное добро", вероятно, из *krā(u)-, связанного с крыть, кро́ю (см.). Менее вероятно сближение с лит. skródžiu, skrósti "разрезать, раскалывать, потрошить" и с крои́ть, край. Маловероятно сравнение этого слова с греч. κλῶδις ̇ κλέπτης и русск. окла́дывать (напр., медведя) у Махека ("Μνημης χάριν"); сближение с греч. словом см. уже у Шпехта. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

Английскийen: stalk

Библиография

1. Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. На своих двоих: лексика пешего перемещения в русском языке // Арутюнова Н. Д., Шатуновский И. Б. (отв. ред.) Логический анализ языка: языки динамического мира. Дубна: Международный университет природы, общества и человека, 1999, стр. 269—285  (детальное описание).
2. Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. На своих двоих: лексика пешего перемещения в русском языке // Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, стр. 76  (детальное описание).

красться II

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	краду́сь	кра́лся кра́лась	—
Ты	крадёшься	кра́лся кра́лась	кради́сь
Он она оно	крадётся	кра́лся кра́лась кра́лось	—
Мы	крадёмся	кра́лись	—
Вы	кради́тесь	кра́лись	кради́тесь
Они	краду́тся	кра́лись	—
Пр. действ. наст.	краду́щийся
Пр. действ. прош.	кра́вшийся
Деепр. наст.	крадя́сь
Будущее	буду/будешь… кра́сться

кра́сть-ся

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 7b.

Корень: -крас-; глагольное окончание: -ть; частица: -ся.

Произношение

МФА: [ˈkrasʦə]

Семантические свойства

Значение

1. страд. к красть ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. подкрадываться

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

Происходит от ??

Перевод

быть похищаемым