копировать

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

  наст. прош. повелит.
Я копи́рую копи́ровал
копи́ровала
 —
Ты копи́руешь копи́ровал
копи́ровала
копи́руй
Он
Она
Оно
копи́рует копи́ровал
копи́ровала
копи́ровало
 —
Мы копи́руем копи́ровали  —
Вы копи́руете копи́ровали копи́руйте
Они копи́руют копи́ровали  —
Пр. действ. наст. копи́рующий
Пр. действ. прош. копи́ровавший
Деепр. наст. копи́руя
Деепр. прош. копи́ровав, копи́ровавши
Пр. страд. наст. копи́руемый
Будущее буду/будешь… копи́ровать

ко-пи́-ро-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующий глагол совершенного вида — скопировать.

Корень: -коп-; суффиксы: -ир-ова-; глагольное окончание: -ть.

Произношение[править]

  • МФА: [kɐˈpʲirəvətʲ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. делать копию чего-либо ◆ Студент Ансельм был искренне рад предложению регистратора Геербранда, потому что он не только хорошо писал и рисовал пером; его настоящая страсть была — копировать трудные каллиграфические работы… Э. Т. А. Гофман, «Золотой горшок», 1880 г. ◆ Раз Николай пришёл к Ниночке во время её урока рисования, когда она очень похоже и хорошо копировала с чьей-то картины фигуру нищего, просящего милостыню. Л. Н. Андреев, «В тёмную даль», 1900 г. (цитата из Викитеки)
  2. перен. подражать кому-либо (в движениях, походке, голосе, мимике и т. п.); точно воспроизводить чью-либо манеру поведения ◆ По утрам, за минуту до звонка, в санатории голосисто кричал петух. Эбнер идеально его копировал. Все старания персонала найти неизвестно как забравшегося в санаторий петуха ни к чему не приводили. Н. А. Островский, «Как закалялась сталь», 1934 г.

Синонимы[править]

  1. частичн.: воспроизводить
  2. подражать (кому-либо), имитировать (кого-либо)

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

  1. калькировать, ксерокопировать, перепечатывать, переписывать, перечерчивать, подделывать, реплицировать, срисовывать, стеклить
  2. обезьянничать, передразнивать

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от нем. kopieren, далее от франц. copier, от франц. copie «копия, дубликат» + -er, далее от ср.-лат. сōрiа «запас, изобилие; список, копия, размножение», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + ops «сила, мощь, средства». Русск. копия — начиная с 1705 г., заимств. через нов.-в.-нем. Kорiе. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Библиография[править]