козявка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	козя́вка	козя́вки
Р.	козя́вки	козя́вок
Д.	козя́вке	козя́вкам
В.	козя́вку	козя́вок
Тв.	козя́вкой, козя́вкою	козя́вками
Пр.	козя́вке	козя́вках

ко-зя́в-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. Зализняка).

Корень: -козяв-; суффикс: -к-; окончание: -а.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Козявка [1], [2]

Значение

1. жучок, мелкая букашка ◆ И козявка — Божье твоpение.
2. зоол. родовое название жучка из семейства листоедов Galeruca ◆ Это личинки жука-листоеда - тысячелистниковой козявки.
3. ничтожный, мелкий человек ◆ Эйзенштейна мучило окружение. Его мучили козявки. Очень тяжело быть гением среди козявок. Алексей Щеглов, «Фаина Раневская: вся жизнь», 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
4. перен. маленький ребенок ◆ Все минувшее лето он целыми днями ходил за мной по пятам, приставая с глупыми вопросами, которые горазды выдумывать такие вот козявки. Александр Рекемчук, «Мальчики», 1970 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
5. загустевшие в носу сопли ◆ Мы ковыряемся в своем прошлом, как в носу, набитом козявками, пытаясь извлечь оттуда уроки на будущее. Борис Левин, «Инородное тело », 1965-1994 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. жучок, букашка

Антонимы

1. -
2. -
3. -

Гиперонимы

1. насекомое
2. листоед
3. человек

Гипонимы

1. -
2. козявка тысячелистниковая и т.д.
3. -

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: козявочка

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• козявка тысячелистниковая

Перевод

букашка

Английскийen: small insect Испанскийes: bicho Итальянскийit: piccolo insetto

Немецкийde: Käferchen Токипонаи: pipi

листоед

Английскийen: leaf-cutting beetle, leaf beetle Латинскийla: Galeruca

Токипонаи: pipi (li moku e kasi)

переносное значение

Английскийen: small fry