ключ

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	клю́ч	ключи́
Р.	ключа́	ключе́й
Д.	ключу́	ключа́м
В.	клю́ч	ключи́
Тв.	ключо́м	ключа́ми
Пр.	ключе́	ключа́х

ключ

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4b по классификации А. Зализняка).

Корень: -ключ-.

Произношение

МФА: ед. ч. [klʲʉʨ], мн. ч. [klʲʉˈtɕi] Пример произношения

Семантические свойства

Ключ [1]

Ключ [2]

Ключи [4]

Ключ [5]

Значение

1. твёрдый стержень с особым сочетанием выступов и углублений для запирания и отпирания замко́в. ◆ Ключ от парадной двери. ◆ Ключ от сарая. ◆ Дубликат ключей.
2. инструмент для завинчивания и отвинчивания, приведения в действие механизмов и других механических операций. ◆ Гаечный ключ. ◆ Разводной ключ.
3. перен. (обычно с предл. «к» + д. п.) что-либо, помогающее для совершения кого-либо действия ◆ Ключ к разгадке. ◆ Нотенбург — ключ к победе.
4. муз. знак в начале нотной строки, определяющий привязку нот к той или иной высоте звука. ◆ Скрипичный ключ. ◆ Альтовый ключ. ◆ Басовый ключ.
5. естественный источник воды, место выхода подземных вод на поверхность. ◆ В лесу бьёт ключ. Напиться из ключа.
6. муз. инструмент для регулировки положения грифа акустической гитары с целью изменения высоты струн над грифом.
7. лингв. часть написания иероглифа, обладающая отдельным смыслом.

Синонимы

1. —
2. —
3. подсказка
4. —
5. источник, родник
6. —
7. радикал

Антонимы

1. —
2. —
3. —
4. —
5. —
6. —
7. част. фонетик

Гиперонимы

1. инструмент, приспособление
2. инструмент, приспособление
3. информация
4. знак, символ
5. водоём
6. —
7. —

Гипонимы

1. —
2. —
3. намёк
4. —
5. —
6. —
7. см. Индекс:Китайские ключи

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Горячий Ключ, Ключи пр. существительные: ключик, ключник прилагательные: ключевой глаголы: включать, выключать, заключать наречия: ключом

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. ключь, русск. ключ, болг. ключ, сербохорв. кљу̑ч (род. п. кљу́ча) «крюк, ключ», словенск. ključ, чешск. klič, словацк. kľuč, польск. klucz, в.-луж. kluč, н.-луж. kluc

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• гаечный ключ
• скрипичный ключ
• разводной ключ
• рожковый ключ
• торцовый ключ
• имбусовый ключ
• газовый ключ
• заводной ключ
• ключ зажигания
• французский ключ
• послужить ключом
• ключи от квартиры, где деньги лежат
• жизнь бьёт ключом (вариант жизнь бьёт ключом, и всё по голове)
• ключ отношения
• под ключ
• высокий ключ

Перевод

~ от замка

Английскийen: key Бретонскийbr: alc'houez м. Вьетнамскийvi: chìa, chìa khóa. Греческийel: κλειδί Датскийda: nøgle Испанскийes: llave ж., clave ж. Итальянскийit: chiave ж. Киргизскийky: ачкыч Китайский (традиц.): 鑰匙 Китайский (упрощ.): 钥匙 Латинскийla: clavis ж. Литовскийlt: raktas м.

Немецкийde: Schlüssel м. -s, = Нидерландскийnl: sleutel Персидскийfa: کلید Польскийpl: klucz м. Португальскийpt: chave ж. Татарскийtt: ачкыч Украинскийuk: ключ м. Фарерскийfo: lykil м. Финскийfi: lykil Французскийfr: clé ж., clef ж.. (3) clef à mollet ж. Хорватскийhr: ključ м. Чувашскийcv: ҫӑраҫҫи Эсперантоeoи: ŝlosilo Эстонскийet: võti Японскийja: 鍵（かぎ）

инструмент для отвинчивания

Английскийen: wrench, spanner, screw wrench, заводной winder Испанскийes: llave de tuerca Итальянскийit: chiave ж.

Немецкийde: Schraubenschlüssel м. -s, = Нидерландскийnl: sleutel Французскийfr: clef Хорватскийhr: ključ м.

~ для настройки

Хорватскийhr: ključ м. Эсперантоeoи: agordilo

подсказка

Английскийen: clue, key; hint Испанскийes: consejo el Итальянскийit: consiglio il, suggerimento il

Немецкийde: Tip (новое правоп. Tipp) m -s, -s Нидерландскийnl: tip, aanwijzing Хорватскийhr: ključ м.

музыкальный знак

Английскийen: clef, key Испанскийes: clave la Итальянскийit: chiave ж.

Немецкийde: Notenschlüssel м. -s, =, скрипичный G-Schlüssel м. -s, =, басовый F-Schlüssel м. -s, = Нидерландскийnl: sleutel Финскийfi: nuottiavain Французскийfr: clé ж. Хорватскийhr: ključ м.

источник

Английскийen: spring, source Испанскийes: fuente ж., manantial ж. Итальянскийit: sorgente ж., fonte]] ж.

Немецкийde: Quelle ж. =, -n Нидерландскийnl: bron Португальскийpt: fonte Финскийfi: lähde Французскийfr: fontaine ж., source ж. Хорватскийhr: vrelo ср. Шведскийsv: källa Эсперантоeoи: fonto Японскийja: 泉 (いずみ, izumi)

~ иероглифа

Английскийen: radical Китайскийzh: 部首 Корейскийko: 부수

Немецкийde: Radikal Польскийpl: klucz Японскийja: 部首

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	{{{1}}}
Ед. об.	{{{1}}}а
Ед. суб.	{{{1}}}ът
Мн.	{{{1}}}ове
Мн. сов.	{{{1}}}овете
Числ.	{{{1}}}а
Зв.	-

ключ

Существительное, мужской род, склонение 1.

Корень: -ключ-.

Произношение

МФА: [klʲutʃ]

Семантические свойства

Значение

1. ключ (аналогично русскому слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. ключь, русск. ключ, болг. ключ, сербохорв. кљу̑ч (род. п. кљу́ча) «крюк, ключ», словенск. ključ, чешск. klič, словацк. kľuč, польск. klucz, в.-луж. kluč, н.-луж. kluc. Родственно индоевроп. skl-; балт. словам, приведенным на клюка́, а также греч. κληΐς, дор. κλᾱίς, κλάξ «ключ», κλείω «запираю»; лат. clāvus «гвоздь», clāvis «ключ», claudō «запираю», ирл. cló (мн. clói) «гвоздь»; др.-в.-нем. slioʒan «запирать», sluʒʒil «ключ», др.-сакс. slutil. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.