ключ

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Содержание

Русский

ключ I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. клю́ч ключи́
Р. ключа́ ключе́й
Д. ключу́ ключа́м
В. клю́ч ключи́
Тв. ключо́м ключа́ми
Пр. ключе́ ключа́х

ключ

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4b по классификации А. Зализняка).

Корень: -ключ-.

Произношение

Семантические свойства

Ключ [1]
Ключ [2]
Ключи [4]

Значение

  1. твёрдый стержень с особым сочетанием выступов и углублений для запирания и отпирания замко́в ◆ Ключ от парадной двери. ◆ Ключ от сарая. ◆ Дубликат ключей. ◆ Он лежал в первой комнате на постели, подложив одну руку под затылок, а другой держа погасшую трубку; дверь во вторую комнату была заперта на замок, и ключа в замке не было. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839—1841 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ В саду, за малиной, есть калитка, её маменька запирает на замок, а ключ прячет. А. Н. Островский, «Гроза», 1860 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Не поднимая никакого шума, доктор отпер дверь своим ключом и, войдя, тотчас запер за собою двери и не вынул ключа, так, чтобы уже еще никто не мог отпереть ее, а должен был бы постучаться. Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. инструмент для завинчивания и отвинчивания, приведения в действие механизмов и других механических операций ◆ Гаечный ключ. ◆ Разводной ключ. ◆ Шофер повернул ключ зажигания, рывком, со звоном включил скорость, и машина тронулась. Александр Чаковский, «Блокада», 1968 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. перен. (обычно с предл. «к» + д. п.) что-либо, помогающее для совершения кого-либо действия, средство для понимания, разгадывания кого-, чего-либо, для овладения чем-то ◆ Ключ к разгадке. ◆ Нотенбург — ключ к победе. ◆ Много стоило мне усилий, чтобы найти ключ к сердцам этих людей. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Благонамеренные речи», 1872—1876 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) || условная система обозначения букв, цифр и т. п., на которой основан способ чтения какого-либо шифрованного текста ◆ Чтобы разгадать зашифрованную запись, нужно найти ключ к шифру, то есть установить, каким знаком обозначена та или иная буква. Тим. Собакин, «Шифры», 1990 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) || подстрочник к иностранному тексту, а также сборник ответов на задачнику
  4. муз. знак в начале нотной строки, определяющий привязку нот к той или иной высоте звука ◆ Скрипичный ключ. ◆ Альтовый ключ. ◆ Басовый ключ.
  5. муз. инструмент для натягивания струн музыкальных инструментов (арфы, фортепьяно, гитары и т. п.)
  6. лингв. часть написания иероглифа, обладающая отдельным смыслом
  7. военн. самый важный в военном аспекте пункт, место, овладение которым доступ куда-либо, обеспечивает победу ◆ Что Малахов курган — ключ севастопольских укреплений, знали, конечно, защитники Севастополя. С. Н. Сергеев-Ценский, «Севастопольская страда», 1937—1939 г. (Цитата взята из Малого академического словаря русского языка в 4-х т. (МАС), см. Список литературы) ◆ Чишму считали ключом Уфы. Д. А. Фурманов, «Чапаев», 1923 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  8. архит. верхний клинообразный камень, который завершает своды дома или арку
  9. спец. выключатель для быстрого замыкания и разрыва цепи передатчика при телеграфной и радиотелеграфной связи ◆ Миша быстро надел наушники и, низко наклонившись к фибровому чемоданчику, застучал ключом, дробно выбивая точки и тире азбуки Морзе. В. П. Катаев, «Катакомбы», 1949 г. (Цитата взята из Малого академического словаря русского языка в 4-х т. (МАС), см. Список литературы)
  10. перен. (обычно с предл. «в» + пр. п.) тон, характер, манера чего-либо ◆ Произведений, написанных в романтико-реалистическом ключе, в которых действие происходит в российских столицах или в каком-нибудь окуровском уезде, у Грина немало, не на один том. В. С. Вихров, «Рыцарь мечты», 1965 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Юноши, как правило, играют в том же ключе, что и их старшие товарищи. «Футбол надежды нашей» // «Студенческий меридиан», 1985 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  11. истор. в дореволюционной России — отличительный знак камергера в виде золотого ключа [1], носимого на фалде мундирного фрака или на талии фрака либо мундира ◆ Покойник был почтенный каммергер, // С ключом, и сыну ключ умел доставить. А. С. Грибоедов, «Горе от ума», 1824 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. подсказка
  2. радикал

Антонимы

  1. част. фонетик

Гиперонимы

  1. инструмент, приспособление
  2. инструмент, приспособление
  3. информация
  4. знак, символ
  5. пункт, место

Гипонимы

  1. намёк
  2. см. Индекс:Китайские ключи

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *ključь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ключь, русск. ключ, болг. ключ, укр. ключ, сербохорв. кљу̑ч (род. п. кљу́ча) «крюк, ключ», словенск. ključ, чешск. klič, словацк. kľuč, польск. klucz, в.-луж. kluč, н.-луж. kluc. Родственно индоевроп. skl-; балт. словам, приведенным на клюка́, а также греч. κληΐς, дор. κλᾱίς, κλάξ «ключ», κλείω «запираю»; лат. clāvus «гвоздь», clāvis «ключ», claudō «запираю», ирл. cló (мн. clói) «гвоздь»; др.-в.-нем. slioʒan «запирать», sluʒʒil «ключ», др.-сакс. slutil. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Метаграммы

Перевод

ключ II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. клю́ч ключи́
Р. ключа́ ключе́й
Д. ключу́ ключа́м
В. клю́ч ключи́
Тв. ключо́м ключа́ми
Пр. ключе́ ключа́х

ключ

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4b по классификации А. Зализняка).

Корень: -ключ-.

Произношение

Семантические свойства

Ключ.

Значение

  1. естественный источник воды, место выхода подземных вод на поверхность; источник, родник ◆ В лесу бьёт ключ. ◆ Напиться из ключа. ◆ Студеный ключ играет по оврагу. М. Ю. Лермонтов, «Когда волнуется желтеющая нива...», 1837 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. источник, родник

Антонимы

Гиперонимы

  1. водоём

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *ključь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ключь, русск. ключ, болг. ключ, укр. ключ, сербохорв. кљу̑ч (род. п. кљу́ча) «крюк, ключ», словенск. ključ, чешск. klič, словацк. kľuč, польск. klucz, в.-луж. kluč, н.-луж. kluc. Родственно индоевроп. skl-; балт. словам, приведенным на клюка́, а также греч. κληΐς, дор. κλᾱίς, κλάξ «ключ», κλείω «запираю»; лат. clāvus «гвоздь», clāvis «ключ», claudō «запираю», ирл. cló (мн. clói) «гвоздь»; др.-в.-нем. slioʒan «запирать», sluʒʒil «ключ», др.-сакс. slutil. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед. ключ
Ед. об. ключа
Ед. суб. ключът
Мн. ключове
Мн. сов. ключовете
Числ. ключа
Зв. -

ключ

Существительное, мужской род, склонение 1.

Корень: -ключ-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. ключ (аналогично русскому слову) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *ključь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ключь, русск. ключ, болг. ключ, укр. ключ, сербохорв. кљу̑ч (род. п. кљу́ча) «крюк, ключ», словенск. ključ, чешск. klič, словацк. kľuč, польск. klucz, в.-луж. kluč, н.-луж. kluc. Родственно индоевроп. skl-; балт. словам, приведенным на клюка́, а также греч. κληΐς, дор. κλᾱίς, κλάξ «ключ», κλείω «запираю»; лат. clāvus «гвоздь», clāvis «ключ», claudō «запираю», ирл. cló (мн. clói) «гвоздь»; др.-в.-нем. slioʒan «запирать», sluʒʒil «ключ», др.-сакс. slutil. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Украинский

ключ I

Морфологические и синтаксические свойства

ключ

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: -ключ-.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Crystal Clear app xmms.png Пример произношения

Семантические свойства

Ключ до замка

Значение

  1. ключ (аналогично русскому слову) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  2. (ряд движущихся предметов или живых существ) вереница; караван; череда; чреда, станица ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  3. (у колодца) диал. шест (с крючком) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *ključь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ключь, русск. ключ, болг. ключ, укр. ключ, сербохорв. кљу̑ч (род. п. кљу́ча) «крюк, ключ», словенск. ključ, чешск. klič, словацк. kľuč, польск. klucz, в.-луж. kluč, н.-луж. kluc. Родственно индоевроп. skl-; балт. словам, приведенным на клюка́, а также греч. κληΐς, дор. κλᾱίς, κλάξ «ключ», κλείω «запираю»; лат. clāvus «гвоздь», clāvis «ключ», claudō «запираю», ирл. cló (мн. clói) «гвоздь»; др.-в.-нем. slioʒan «запирать», sluʒʒil «ключ», др.-сакс. slutil. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

ключ II

Морфологические и синтаксические свойства

ключ

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: -ключ-.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

  1. ключ (бьющий из земли источник, родник) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

См. ключ I.

Этимология

См. ключ I.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография