клоп

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	клоп	клопы́
Р.	клопа́	клопо́в
Д.	клопу́	клопа́м
В.	клопа́	клопо́в
Тв.	клопо́м	клопа́ми
Пр.	клопе́	клопа́х

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. Зализняка).

Корень: -клоп-.

Произношение

МФА: [] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. зоол. представитель одного из семейств насекомых отряда полужёсткокрылых ◆ Он сел на скрипящей пружинами постели, взглянул на мокрую простыню и заметил в свете луны ползущего по ней клопа
2. разг., фам., шутл. маленький ребёнок или человек маленького роста ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. -
2. -

Антонимы

1. -
2. -

Гиперонимы

1. полужёсткокрылое, насекомое, животное
2. -

Гипонимы

1. постельный клоп, клоп-солдатик, клоп-черепашка, водяной клоп
2. -

Родственные слова

Ближайшее родство:
имена собственные: Клоповский пр. существительные: клопик, клопишка, клопища, клоповник, клоповница, клопец, клоповар, клопогон, клопомор прилагательные: клоповий, клопиный, клоповидный

Этимология

Происходит от формы, родств. сербохорв. кло̏п (род. п. кло̀па) «клещ», словенск. klòp (род. п. klópa) — то же. До сих пор известны только сомнительные сближения *kъlоръ с лат. сulех «комар, мошка» и далее с арм. mlukn «клоп», которое якобы содержит удлиненную ступень и.-е. *mlokos. По мнению Ильинского, клоп связано чередованием с кле́пик, кля́пик «короткий, широкий нож». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

О. Трубачев добавляет: скорее всего, клоп < *klоръ — именное производное от гл. *klераti "бить, колоть"; ср. аналогично греч. κόρις "клоп": κείρω "режу".

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• водяной клоп
• древесный клоп
• лесной клоп
• мианский клоп
• постельный клоп
• садовый клоп
• свекловичный клоп
• хлебный клоп

Пословицы и поговорки

Русские

• мал клоп, да вонюч
• для блохи и клоп — сила
• клоп тем и счастлив, что скверно пахнет
• люблю, как клопа в углу: где увижу, тут и задавлю

Английские

• уютно, словно клопу в ковре

Зулусские

• и лесной клоп не замечает своего ничтожества
• лесной клоп своей вони не чувствует

Прибаутки

• В заговенье Рождественского поста одна женщина обегала вокруг дома верхом на кочерге и стучала в дверь, а другая выходила к ней верхом на помеле. Первая спрашивала:
  — Чем заговелись?
  — Хлебом-солью.
  — А клопы чем заговелись?
  — Клоп клопа съел.

~ в заглавиях

• «Клоп», Владимир Владимирович Маяковский, 1929 г.

Перевод

насекомое

Английскийen: bug, bedbug

Немецкийde: Wanze f =, -n Португальскийpt: percevejo Чувашскийcv: хăнкăла Эсперантоeoи: cimo

малыш

Французскийfr: puce