кашель

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ка́шель	ка́шли
Р.	ка́шля	ка́шлей
Д.	ка́шлю	ка́шлям
В.	ка́шель	ка́шли
Тв.	ка́шлем	ка́шлями
Пр.	ка́шле	ка́шлях

ка́-шель

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2*a по классификации А. Зализняка).

Корень: -кашель-.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈkɑʂəlʲ], мн. ч. [ˈkɑʂlʲɪ] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. физиол. сильные выдыхательные толчки, сопровождающиеся характерными звуками, шумом, как непроизвольная реакция органов дыхания на их раздражение (обычно при болезни, простуде) ◆ Непрерывные кашли — сухие и влажные, осторожно сдерживаемые и отчаянно пароксизмальные — сотрясали воздух. Е. С. Гинзбург, «Крутой маршрут», 1975—1977 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Я, по своему обыкновению, закашлялся от смущения. Он тут же навострил уши, прислушиваясь к моему хрипловатому, гораздо более глубокому, чем раньше, жёсткому кашлю. В. П. Катаев, «Трава забвенья», 1964—1967 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. разг., мн. нет болезнь, сопровождающаяся этим явлением ◆  — Это лучше всего, продолжал генерал, любезно осклабясь, да и вообще в Баден не затем ездят, чтобы лечиться; но здешние воды весьма действительны, je veux dire efficaces; и кто страдает, как я, например, нервическим кашлем. И. С. Тургенев, «Дым», 1867 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. кашляние (кашлянье)
2. -

Антонимы

1. -
2. -

Гиперонимы

1. действие
2. болезнь

Гипонимы

1. -
2. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: кашлюк, кашляние прилагательные: кашлевый глаголы: кашлять, кашлянуть, покашливать, закашляться

Этимология

Происходит от праслав. формы *kāsli̯o-, от которой в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. кашель, русск. ка́шлять, кашель, укр. ка́шель, болг. ка́шлица, сербохорв. ка̏шаљ, словенск. kašǝlj, чешск. kаšеl польск. kaszel, в.-луж., н.-луж. kаšеl. Праслав. *kāsli̯o-, родственно лит. kosulỹs — то же, kósiu, kósėti "кашлять", латышск. kãsus, kãsa, kãsis "кашель", др.-инд. kā́satē "кашляет", kāsas "кашель", алб. kollë "кашель", др.-в.-нем. h(w)uosto — то же, ирл. саsаd — то же, кимр. рās. Сюда же свободное образование на -х: кахи, кахи, межд., диал. кахи́кать, укр. ка́хи. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

список переводов

Азербайджанскийaz: öksürük Албанскийsq: kollë ж. Английскийen: cough Арабскийar: سعال Армянскийhy: հազ (haz) Астурийскийast: tose ж. Африкаансaf: hoes Баскскийeu: eztul Башкирскийba: йүтәл, йүткерек Белорусскийbe: кашаль м. Болгарскийbg: кашлица ж. Боснийскийbs: kašalj Валлийскийcy: peswch Верхнелужицкийhsb: kašel м. Волапюкvoи: kög Галисийскийgl: tose ж. Греческийel: βήχας м. Грузинскийka: ხველა Гэльскийgd: casad м. Датскийda: hoste общ. Дивехиdv: ކެއްސުން Древнегреческийgrc†: βήξ Ивритhe: שיעול Идишyi: הוסט (hust) Идоioи: tuso Ингушскийinh: йIовхараш Индонезийскийid: batuk Интерлингваiaи: tusse Ирландскийga: casacht ж. Исландскийis: hósti м. Испанскийes: tos ж. Итальянскийit: tosse ж. Казахскийkk: жөтел Калмыцкийxal: ханядн Карачаево-балкарскийkrc: жётел Каталанскийca: tos ж. Кечуаqu: uhu, qusu, ch'uqu Киргизскийky: жөтөл Китайский (традиц.): 咳嗽 Китайский (упрощ.): 咳嗽 (késou) Корейскийko: 기침 (gichim) Курдскийku: kuxik ж. Латинскийla: tussis Латышскийlv: klepošana ж.; klepus Лезгинскийlez: уьгьуь, угьуьяр Лимбургскийli: köch Лингалаln: kósúkósú Литовскийlt: kosulys Люксембургскийlb: Houscht м. Македонскийmk: кашлица ж. Малагасийскийmg: kohaka Малайскийms: batuk Мальтийскийmt: sogħla

Монгольскийmn: ханиад Немецкийde: Husten м. Нидерландскийnl: hoest Нижнесаксонскийnds: Hoosten м. Норвежскийno: hoste Окситанскийoc: tos Осетинскийos: хуыфт; хуыфæг Папьяменту: tosamentu Персидскийfa: سرفه Польскийpl: kaszel м. Португальскийpt: tosse ж. Румынскийro: tuse ж. Сербский (кир.): кашаљ м. Сербский (лат.): kašalj м. Сицилийскийscn: tussi ж. Словацкийsk: kašeľ м. Словенскийsl: kašelj м. Словиоslovioи (лат.): kasxla Суахилиsw: kikohozi Сунданскийsu: batuk Тагальскийtl: ubo Таджикскийtg: сулфа Тайскийth: ไอ Татарскийtt (кир.): ютәл, йөткерек (диал.) Татарскийtt (лат.): yütäl, yötkerek Турецкийtr: öksürük Туркменскийtk: üsgülewuk Удмуртскийudm: кызон Узбекскийuz: yo`tal (йўтал) Украинскийuk: кашель м. Урдуur: کھانسی (khāṇsī) ж. Фарерскийfo: hosta Финскийfi: yskä Французскийfr: toux Фриульскийfur: tos Хиндиhi: खांसी (khāṇsī) ж. Хорватскийhr: kašalj м. Чеченскийce: йовхарш Чешскийcs: kašel Чувашскийcv: ӳслĕк, ӳсĕрни Шведскийsv: hosta Шотландскийsco: coch Эвенкийскийevn: симкин, симкимук Эрзянскийmyv: коз Эсперантоeoи: tuso; tusado Эстонскийet: köha Яванскийjv: watuk Якутскийsah: сөтөл Японскийja: 咳 (せき, seki)

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

кашель

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. кашель ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

От ??