устар., разг. ласковое обращение к мужчине, юноше, мальчику ◆ Ох, болезный, соколик ты наш, вишь как умаялся, касатик, и вздохнуть-то тебе не дадут, моему батюшке… Д. В. Григорович, «Капельмейстер Сусликов», 1848 г.[НКРЯ]
Первоначальное значение — ‘самец ласточки (касатки)’ (ср. также обращения воробушек, голубчик). От косатый ‘имеющий косички’ + -ик, далее от коса. Название птицы связано с раздвоенным хвостом, похожим на косички.
ботан. то же, что и́рис; травянистое растение с крупными мечевидными листьями и крупными цветками фиолетовой, синей или желтой окраски ◆ Внизу хранились запасы свечей, стояли однообразные скляночки с чем-то сушёным, истолчённым в порошок. Он прочёл надпись на одной из этикеток: «Сажа». На второй ― «Камедь». На третьей ― «Касатик флорентийский». Л. А. Юзефович, «Князь ветра», 2001 г.[НКРЯ]
