уменьшительное к существительному: карман (естественная ниша или полость, заполненная чем-либо) ◆ Смоляной кармашек — небольшая полость, расположенная внутри годичных колец, которая обычно заполнена смолой. Кармашек снижает прочность древесины. Светлана Ращупкина, «Выжигание по дереву», 2013 г.
ласкательное к существительному: карман◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).