карикатура

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	карикату́ра	карикату́ры
Р.	карикату́ры	карикату́р
Д.	карикату́ре	карикату́рам
В.	карикату́ру	карикату́ры
Тв.	карикату́рой карикату́рою	карикату́рами
Пр.	карикату́ре	карикату́рах

ка-ри-ка-ту́-ра

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -карикатур-; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [kərʲɪkɐˈturə], мн. ч. [kərʲɪkɐˈturɨ] Пример произношения

Семантические свойства

Карикатура [1]

Значение

1. рисунок, изображающий кого-что-нибудь в заведомо искажённом виде ради достижения комического эффекта ◆ Какой-то проказник нарисовал карикатуру: идёт Беликов в калошах, в подсученных брюках, под зонтом, и с ним под руку Варенька; внизу подпись: «влюблённый антропос». Выражение схвачено, понимаете ли, удивительно. А. П. Чехов, «Человек в футляре», 1898 г.
2. литературно-художественное произведение с теми же признаками [1] ◆ Салтыков-Щедрин писал карикатуры на современников.
3. смешное подобие кого-чего-нибудь, неудачное, слабое подражание ◆ Но наше северное лето, // Карикатура южных зим, // Мелькнёт и нет: известно это, // Хоть мы признаться не хотим. А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», 1826 г. ◆ Поверьте мне, я знаю это дело: отвратительная пьеса, грязная, грязная пьеса! Нет ни одного лица истинного, всё — карикатуры! Н. В. Гоголь, «Театральный разъезд», 1842 г.

Синонимы

1. -
2. частичн.: пасквиль
3. пародия

Гиперонимы

1. рисунок, насмешка
2. литературное произведение, насмешка
3. подражание

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: карикатурист, карикатурщик прилагательные: карикатурный глаголы: карикатурить наречия: карикатурно

Этимология

Происходит от итал. caricatura, из гл. caricare «нагружать, преувеличивать», далее из вульг. лат. carricare «нагружать (повозку)», далее от лат. carrus «телега, подвода», далее из галльск. karros (восходит к праиндоевр. *kers- «бежать»). Русск. карикатура — с конца XVIII века, заимств. через нем. Karikatur (с 1763 г.) или непосредственно из итал. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

список переводов

Азербайджанскийaz: karikatura Албанскийsq: karikatura Английскийen: caricature (of) Арабскийar: كاريكاتير (karikatiir) м., كاريكاتور (karikatuur) м. Белорусскийbe: карыкатура ж. Болгарскийbg: карикатура ж. Валлонскийwa: caricateure Венгерскийhu: karikatúra Верхнелужицкийhsb: karikatura ж. Вьетнамскийvi: tranh biếm họa Галисийскийgl: caricatura ж. Греческийel: γελοιογραφία ж. Датскийda: karikatur Ивритhe: קריקטורה (karikatura)) Идоioи: karikaturo Индонезийскийid: karikatur Исландскийis: skopmynd Испанскийes: caricatura ж. Итальянскийit: caricatura ж., vignetta ж. Каннадаkn: ಪೇರಣಕ Каталанскийca: caricatura ж. Китайскийzh: 卡通 (kǎtōng); 漫画 (mànhuà) Корейскийko: 캐리커처; 만화 (manhwa); 풍자만화 Курдскийku: xêzik Латышскийlv: karikatūra Литовскийlt: karikatūra Люксембургскийlb: Karikatur Македонскийmk: карикатура ж. Малайскийms: karikatur Малаяламml: ഹാസ്യചിത്രം

Немецкийde: Karikatur ж. Нидерландскийnl: karikatuur Нижнесаксонскийnds: Ökelbild; Karikatur Норвежскийno: karikatur Осетинскийos: карикатура Персидскийfa: کاریکاتور Польскийpl: karykatura ж. Португальскийpt: caricatura ж. Румынскийro: caricatură Сербский (кир.): карикатура ж. Словацкийsk: karikatúra ж. Словенскийsl: karikatura ж. Таджикскийtg: карикатура Тайскийth: ภาพล้อเลียนบุคคล Тамильскийta: கேலிச்சித்திரம் Телугуte: వికారముగా వ్రాసిన పటము Турецкийtr: karikatür Украинскийuk: карикатура ж. Финскийfi: pilakuva; karikatyyri Французскийfr: caricature ж. Фриульскийfur: caricature Хиндиhi: हास्य चित्र (hāsya citra) Хорватскийhr: karikatura ж. Чешскийcs: karikatura Шведскийsv: karikatyr Эсперантоeoи: karikaturo Эстонскийet: karikatuur Якутскийsah: карикатура Японскийja: カリカチュア(karikachua); 風刺画 (ふうしが, fūshiga)

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	карикатура
Ед. об.	карикатура
Ед. суб.	карикатурата
Мн.	карикатури
Мн. сов.	карикатурите
Числ.	-
Зв.	-

ка-ри-ка-ту́-ра

Существительное, женский род, склонение 41.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. карикатура (аналог. русск. слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

От итал. caricatura, из гл. caricare «нагружать, преувеличивать», далее из вульг. лат. carricare «нагружать (повозку)», далее от лат. carrus «телега, подвода», далее из галльск. karros (восходит к праиндоевр. *kers- «бежать»).

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

ка-ри-ка-ту-ра

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. карикатура (аналог. русск. слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

От итал. caricatura, из гл. caricare «нагружать, преувеличивать», далее из вульг. лат. carricare «нагружать (повозку)», далее от лат. carrus «телега, подвода», далее из галльск. karros (восходит к праиндоевр. *kers- «бежать»).

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

ка-ри-ка-ту-ра

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. карикатура (аналог. русск. слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

От итал. caricatura, из гл. caricare «нагружать, преувеличивать», далее из вульг. лат. carricare «нагружать (повозку)», далее от лат. carrus «телега, подвода», далее из галльск. karros (восходит к праиндоевр. *kers- «бежать»).

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

ка-ри-ка-ту-ра

Существительное.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. карикатура (аналог. русск. слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

От итал. caricatura, из гл. caricare «нагружать, преувеличивать», далее из вульг. лат. carricare «нагружать (повозку)», далее от лат. carrus «телега, подвода», далее из галльск. karros (восходит к праиндоевр. *kers- «бежать»).

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

ка-ри-ка-ту-ра

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. карикатура (аналог. русск. слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

От итал. caricatura, из гл. caricare «нагружать, преувеличивать», далее из вульг. лат. carricare «нагружать (повозку)», далее от лат. carrus «телега, подвода», далее из галльск. karros (восходит к праиндоевр. *kers- «бежать»).