карабкаться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	кара́бкаюсь	кара́бкался кара́бкалась	—
Ты	кара́бкаешься	кара́бкался кара́бкалась	кара́бкайся
Он она оно	кара́бкается	кара́бкался кара́бкалась кара́бкалось	—
Мы	кара́бкаемся	кара́бкались	—
Вы	кара́бкаетесь	кара́бкались	кара́бкайтесь
Они	кара́бкаются	кара́бкались	—
Пр. действ. наст.	кара́бкающийся
Пр. действ. прош.	кара́бкавшийся
Деепр. наст.	кара́бкаясь
Деепр. прош.	кара́бкавшись
Будущее	буду/будешь... кара́бкаться

ка-ра́б-кать-ся

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — вскарабкаться.

Корень: -карабк-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть; частица: -ся.

Произношение

МФА: [kɐˈrapkəʦə]

Семантические свойства

Карабкаться [1]

Значение

1. разг. лезть (обычно наверх), цепляясь, хватаясь конечностями за что-либо ◆ Когда дым рассеялся, на земле лежала раненая лошадь и возле неё Бэла; а Казбич, бросив ружьё, по кустарникам, точно кошка, карабкался на утёс; хотелось мне его снять оттуда — да не было заряда готового! М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839-1841 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. перемещаться (обычно подниматься, взбираться) с усилием, трудом ◆ Порадовала способность машинки карабкаться по грязи и снегу: ведь электромотор выдает солидный крутящий момент, едва начав вращаться. Максим Сачков, «За рулем первого в мире», 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. вскарабкиваться

Антонимы

1. -
2. -

Гиперонимы

1. двигаться, перемещаться
2. взбираться, подниматься, двигаться, перемещаться

Гипонимы

1. -
2. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: карабкание (карабканье) глаголы: вскарабкаться, выкарабкаться, закарабкаться

Этимология

Происходит от ??

Перевод

лезть, хватаясь конечностями

Английскийen: clamber, scramble Белорусскийbe: карабкацца, караскацца Болгарскийbg: катеря се Греческийel: σκαρφαλώνω Датскийda: klatre, kravle Древнегреческийgrc†: ἀναρριχάομαι Индонезийскийid: naik dengan merangkak; memanjat Испанскийes: trepar; encaramarse; gatear Итальянскийit: arrampicarsi Карачаево-балкарскийkrc: тырнакъларгъа, ёрлерге Китайскийzh: 爬 (pá) Латинскийla: ascendo; enitor Латышскийlv: rāpties Литовскийlt: kepurnėtis; ropštis, kapanotis, rabždinti, repečkenti, repečkoti

Немецкийde: hinaufklettern, heraufklettern, hinaufklimmen, heraufklimmen Норвежскийno: klatre opp Португальскийpt: trepar, escalar a custo Суахилиsw: -paraga, -sombera Турецкийtr: tırmanmak Украинскийuk: дертися, дратися, видиратися Финскийfi: kiivetä; kiipeillä Французскийfr: grimper; gravir, escalader Чешскийcs: lézt; šplhat Шведскийsv: klänga, klättra (upp), kliva (upp) Эстонскийet: ronima, ukerdama

перемещаться с усилием, трудом