Материал из Викисловаря

Содержание 1 Русский 1.1 Тип и синтаксические свойства сочетания 1.2 Произношение 1.3 Семантические свойства 1.3.1 Значение 1.3.2 Синонимы 1.3.3 Антонимы 1.3.4 Гиперонимы 1.3.5 Гипонимы 1.4 Этимология 1.5 Перевод

Тип и синтаксические свойства сочетания

и  ры́б-ку  съесть,  и  на́  хуй  сесть                

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. мат хотеть всё сразу ◆ А ведь это тоже попытка выскользнуть из-под удара... избежать эволюции разума, затормозить прогресс... и при этом получить бессмертие. И рыбку съесть, и... ох, извини. С. В. Лукьяненко, «Спектр» ◆ Чтоб напечатать Онегина, я в состоянии на хуй сесть, т. е. или рыбку съесть, или на хуй сесть. Дамы принимают эту пословицу в обратном смысле. А. С. Пушкин, «Письмо П. А. Вяземскому», 1824 г. Фундаментальная электронная библиотека «Русская литература и фольклор».

Синонимы

1. на ёлку залезть и жопу не ободрать; тебе как мёд, так и ложка; эвфемизм: и рыбку съесть, и на ёлку влезть; частичн.: за двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Этимология

Перевод