интимность

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	инти́мность	инти́мности
Р.	инти́мности	инти́мностей
Д.	инти́мности	инти́мностям
В.	инти́мность	инти́мности
Тв.	инти́мностью	инти́мностями
Пр.	инти́мности	инти́мностях

ин-ти́м-ность

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -интим-; суффиксы: -н-ость [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɪnʲˈtʲimnəsʲtʲ], мн. ч. [ɪnʲˈtʲimnəsʲtʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. свойство по значению прилагательного интимный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. мн. ч. разг. интимные подробности ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: интим прилагательные: интимный

Этимология

От прил. интимный, далее из лат. intimus «нижний; самый внутренний; задушевный», превосх. степень от interior «внутренний, глубинный», далее из inter- «между» (из праиндоевр. *enter «между», сравн. степень от *en- «в»). Русск. интимный заимств. через франц. intime.

Перевод

Список переводов

Английскийen: intimacy Армянскийhy: մտերմություն, փոխադարձ մոտիկություն Белорусскийbe: інтымнасць Датскийda: intimitet Идоиio: intimeso Испанскийes: intimidad ж. Итальянскийit: intimità ж. Каталанскийca: intimitat ж. Латышскийlv: intimitāte Литовскийlt: intymumas Немецкийde: Intimität ж. Нидерландскийnl: intimiteit Польскийpl: intymność Португальскийpt: intimidade Румынскийro: intimitate Украинскийuk: інтимність ж. Финскийfi: intiimiys Французскийfr: intimité ж. Чешскийcs: intimita ж., důvěrnost ж., intimnost ж. Шведскийsv: intimitet Эсперантоиeo: intimeco Эстонскийet: intiimsus