импотенция

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	импоте́нция	импоте́нции
Р.	импоте́нции	импоте́нций
Д.	импоте́нции	импоте́нциям
В.	импоте́нцию	импоте́нции
Тв.	импоте́нцией импоте́нциею	импоте́нциями
Пр.	импоте́нции	импоте́нциях

им-по-те́н-ци·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -импотенц-; суффикс: -иj; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɪmpɐˈtʲent͡sɨɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. мед., сексол. половое бессилие, ослабление эрекции у мужчин; эректильная дисфункция ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. неспособность к плодотворной деятельности ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. эректильная дисфункция
2. ?

Антонимы

1. ?
2. ?

Гиперонимы

1. симптом, болезнь
2. неспособность

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: импотент

Этимология

Происходит от лат. impotentia «слабость, бессилие», далее из impotens (род. п. impotentis) «слабый, бессильный», далее из in- «не-, без-» + potēns «могущий», part. praes. act. от posse «мочь, быть в состоянии» из прил. potis «могущественный, могу́щий» + esse «быть», восходит к праиндоевр. *es- «быть».

Перевод

половое бессилие

Английскийen: impotence, impotency Армянскийhy: իմպոտենցիա, սեռական անկարություն, իմպոտենտություն Белорусскийbe: імпатэнцыя ж. Болгарскийbg: импотентност ж. Венгерскийhu: impotencia Грузинскийka: იმპოტენცია Идоиio: impotenteso Испанскийes: impotencia ж. Итальянскийit: impotenza ж. Казахскийkk: азбандық; әтектік; белсіздік Киргизскийky: импотенция Китайский (упрощ.): 阳痿 (yángwěi) Литовскийlt: impotencija Немецкийde: Impotenz ж. Нидерландскийnl: impotentie Польскийpl: impotencja ж. Португальскийpt: impotência ж. Румынскийro: impotență Сербскийsr (кир.): импотенција ж. Таджикскийtg: ҳезӣ, инпинат Турецкийtr: iktidarsızlık Украинскийuk: імпотенція ж. Финскийfi: kyvyttömyys, impotenssi Французскийfr: impuissance ж.; faiblesse sexuelle Чешскийcs: impotence ж., impotentnost ж. Шведскийsv: impotens (sv) общ., erektil dysfunktion (sv) общ., erektionssvikt (sv) общ. Эстонскийet: impotentsus Якутскийsah: импотенция