иллюминация

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	иллюмина́ция	иллюмина́ции
Р.	иллюмина́ции	иллюмина́ций
Д.	иллюмина́ции	иллюмина́циям
В.	иллюмина́цию	иллюмина́ции
Тв.	иллюмина́цией, иллюмина́циею	иллюмина́циями
Пр.	иллюмина́ции	иллюмина́циях

ил-лю-ми-на́-ци·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Иллюминация и феерверк

Значение

1. яркое освещение, устраиваемое на улицах по случаю каких-нибудь торжеств, праздников ◆ Вдоль сцены от террасы проходить широкая аллея, деревья которой, на небольшое пространство, иллюминованы фонарями и шкаликами, но на авансцене ночная темнота, едва освещаемая иллюминацией дома и деревьев. А. А. Потехин, «Шуба овечья - душа человечья», 1854 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Далеко впереди сквозил спасительный свет — там была освещённая улица, — и хотя, должно быть, это горел всего один какой-нибудь фонарь, она казалась, эта пройма в ночи, изумительной иллюминацией, счастливой, лучезарной областью, полной спасённых людей. В. В. Набоков, «Королек», 1933 г. ◆ Попав под Новый год в фантастическую обстановку разукрашенного производственного зала, где вдобавок к иллюминации пылало синим огнём развёрстое окно газовой печи, американец казался здесь тоже театральным, феерическим. А.А. Бек, «Талант (Жизнь Бережкова)», 1940-1956 г.
2. религ. в представлении католиков — божественное озарение свыше ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. освещение
2. иррадиация, озарение

Антонимы

1. затемнение

Гиперонимы

1. освещение

Гипонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: иллюминат, иллюминатор прилагательные: иллюминационный глаголы: иллюминировать

Этимология

Происходит от лат. illuminatio «освещение», от гл. illuminare «освещать»; далее из in- «в» + luminare «давать свет; наделять зрением», восходит к lumen «свет, светило» (из стар. *lucmen, родств. lucere, lux; восходит к праиндоевр. *leuk- «белый», ср. русск. луч) Русск. иллюминация (с XVIII в.) заимств. через польск. iluminacja или нем. Illumination и франц. illumination. Сюда же иллюминова́ть, иллюмини́ровать, впервые иллуминованный «освещенный», начиная с Петра I; заимств. через польск. iluminować. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

Английскийen: illumination Испанскийes: iluminación Итальянскийit: luminaria

Немецкийde: Illumination, Festbeleuchtung Украинскийuk: ілюмінація Французскийfr: illumination