изумруд

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	изумру́д	изумру́ды
Р.	изумру́да	изумру́дов
Д.	изумру́ду	изумру́дам
В.	изумру́д	изумру́ды
Тв.	изумру́дом	изумру́дами
Пр.	изумру́де	изумру́дах

и·зум-ру́д

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -изумруд-.

Произношение

МФА: ед. ч. [ɪzʊmˈrut], мн. ч. [ɪzʊmˈrudɨ]

Семантические свойства

Изумруд

Значение

1. драгоценный камень, прозрачная разновидность берилла с травянисто-зелёной окраской ◆ Посох и колпак, украшенный большим изумрудом, лежали перед царем на столе. А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1842-1862 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. перен. разг. то же, что драгоценный ◆  — Ты бы, — говорит, — изумруд мой яхонтовый, куда-нибудь поехал, прогулялся, что тебе со мною сидеть; я проста, неучёная. Н. С. Лесков, «Очарованный странник», 1873 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. смарагд (устар.)

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. драгоценный камень; берилл

Гипонимы

1. -

Родственные слова

Список всех слов с корнем «изумруд»
уменьш.-ласк. формы: изумрудик уничиж. формы: изумрудец пр. существительные: изумруд прилагательные: изумрудный наречия: изумрудно

Этимология

Происходит от перс.-араб. zumurrud из греч. σμάραγδος, далее из семитск. Др.-русск. изумрутъ, с 1462 г. в грам., позднее у Бориса Годунова, Котошихина и др. Заимств. через тур. zümrüt — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

список переводов

Азербайджанскийaz: zümrüd Английскийen: emerald Армянскийhy: զմրուխտ (zmruxt) Белорусскийbe: ізумруд м. Болгарскийbg: изумруд м. Боснийскийbs: smaragd м. Испанскийes: esmeralda ж. Итальянскийit: smeraldo м. Каталанскийca: maragda ж. Китайскийzh: 绿宝石 (lǜbǎoshí) Латинскийla: smaragdus м. Латышскийlv: smaragds м. Литовскийlt: smaragdas м.

Немецкийde: Smaragd м. -s, -e Португальскийpt: esmeralda ж. Турецкийtr: zümrüt Украинскийuk: смарагд м. Финскийfi: smaragdi Французскийfr: émeraude ж. Чешскийcs: smaragd м.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	изумруд
Ед. об.	изумруда
Ед. суб.	изумрудът
Мн.	изумруди
Мн. сов.	изумрудите
Числ.	изумруда
Зв.	-

изум-руд

Существительное, мужской род, склонение 7.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. изумруд (аналог. русск. слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

От перс.-араб. zumurrud из греч. σμάραγδος, далее из семитск.